Copley D P, Klocke R A, Klocke F J
J Appl Physiol. 1976 Sep;41(3):409-15. doi: 10.1152/jappl.1976.41.3.409.
An improved double indicator technique for quantitating right-to-left shunting has been validated in a canine right-heart bypass shunt model and compared to standard O2 shunt measurements in the same preparation. A bolus of dissolved sulfur hexafluoride (SF6) and indocyanine green dye (ICG) is injected into systemic venous return and a single, time-averaged arterial blood sample is collected during the initial circulation of indicators. Because of its low solubility, SF6 is eliminated essentially quantitatively from blood traversing gas-filled alveoli; correction for volatile tracer in arterial blood derived from nonshunt pathways in therefore unnecessary. ICG remains confined to the vascular space and SF6 is not lost in shunt pathways. Ratios of SF6-ICG shunt to directly measured shunt averaged 0.99 +/- 0.27 (SD) in 55 comparisons of shunts ranging from 2 to 25% of cardiac output; differences between actual and measured shunt averaged 0.5 +/- 2.9% of cardiac output. Simultaneously determined ratios of O2 shunt to directly measured shunt averaged 0.98 +/- 0.48 in 34 comparisons; differences between actual and measured shunt were 0.7 +/- 3.4% of cardiac output.
一种改进的双指示剂技术用于定量右向左分流,已在犬右心旁路分流模型中得到验证,并与同一实验准备中的标准氧分流测量结果进行了比较。将大剂量溶解的六氟化硫(SF6)和吲哚菁绿染料(ICG)注入体静脉回流中,并在指示剂的初始循环期间采集单个时间平均动脉血样本。由于其低溶解度,SF6在穿过充满气体的肺泡的血液中基本上被定量清除;因此无需校正来自非分流途径的动脉血中的挥发性示踪剂。ICG保留在血管腔内,而SF6在分流途径中不会丢失。在55次分流比较中,SF6-ICG分流与直接测量的分流之比平均为0.99±0.27(标准差),分流范围为心输出量的2%至25%;实际分流与测量分流之间的差异平均为心输出量的0.5±2.9%。在34次比较中,同时测定的氧分流与直接测量的分流之比平均为0.98±0.48;实际分流与测量分流之间的差异为心输出量的0.7±3.4%。