• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心肌 T 淋巴细胞作为扩张型心肌病预后危险分层标志物——多中心研究心肌活检组织中扩张型心肌病炎症细胞浸润的结果(INDICATE 研究)。

Myocardial T-Lymphocytes as a Prognostic Risk-Stratifying Marker of Dilated Cardiomyopathy - Results of the Multicenter Registry to Investigate Inflammatory Cell Infiltration in Dilated Cardiomyopathy in Tissues of Endomyocardial Biopsy (INDICATE Study).

机构信息

Department of Pathology, National Cerebral and Cardiovascular Center.

Department of Cardiology, Keiyu Hospital.

出版信息

Circ J. 2022 Jun 24;86(7):1092-1101. doi: 10.1253/circj.CJ-21-0529. Epub 2022 Mar 10.

DOI:10.1253/circj.CJ-21-0529
PMID:35264513
Abstract

BACKGROUND

Dilated cardiomyopathy (DCM) associated with inflammation is diagnosed by endomyocardial biopsy; patients with this have a poorer prognosis than patients without inflammation. To date, standard diagnostic criteria have not been established.

METHODS AND RESULTS

This study analyzed clinical records and endomyocardial biopsy samples of 261 patients with DCM (201 males, median left ventricular ejection fraction; 28%) from 8 institutions in a multicenter retrospective study. Based on the European Society of Cardiology criteria and CD3 (T-lymphocytes) and CD68 (macrophages) immunohistochemistry, 48% of patients were categorized as having inflammatory DCM. For risk-stratification, we divided patients into 3 groups using Akaike Information Criterion/log-rank tests, which can determine multiple cut-off points: CD3-Low, <13/mm(n=178, 68%); CD3-Moderate, 13-24/mm(n=58, 22%); and CD3-High, ≥24/mm(n=25, 10%). The survival curves for cardiac death or left ventricular assist device implantation differed significantly among the 3 groups (10-year survival rates: CD3-Low: 83.4%; CD3-Moderate: 68.4%; CD3-High: 21.1%; Log-rank P<0.001). Multivariate Cox analysis revealed CD3count as a potent independent predictive factor for survival (fully adjusted hazard ratio: CD3-High: 5.70, P<0.001; CD3-Moderate: 2.64, P<0.01). CD3-High was also associated with poor left ventricular functional and morphological recovery at short-term follow up.

CONCLUSIONS

Myocardial CD3T-lymphocyte infiltration has a significant prognostic impact in DCM and a 3-tiered risk-stratification model could be helpful to refine patient categorization.

摘要

背景

扩张型心肌病(DCM)伴炎症通过心内膜心肌活检诊断;此类患者的预后较无炎症者差。迄今为止,尚未建立标准的诊断标准。

方法和结果

本研究对 8 家中心的 261 例 DCM 患者(201 例男性,中位左心室射血分数为 28%)的临床记录和心内膜心肌活检样本进行了分析。根据欧洲心脏病学会标准和 CD3(T 淋巴细胞)和 CD68(巨噬细胞)免疫组化,48%的患者被归类为炎症性 DCM。为了进行风险分层,我们使用赤池信息量准则/对数秩检验将患者分为 3 组,该检验可以确定多个截止点:CD3-低,<13/mm(n=178,68%);CD3-中,13-24/mm(n=58,22%);CD3-高,≥24/mm(n=25,10%)。3 组患者的心脏死亡或左心室辅助装置植入的生存曲线差异有统计学意义(10 年生存率:CD3-低:83.4%;CD3-中:68.4%;CD3-高:21.1%;对数秩 P<0.001)。多变量 Cox 分析显示 CD3 计数是生存的有力独立预测因子(完全调整后的危险比:CD3-高:5.70,P<0.001;CD3-中:2.64,P<0.01)。CD3-高也与短期随访时左心室功能和形态恢复不良相关。

结论

心肌 CD3T 淋巴细胞浸润对 DCM 有显著的预后影响,3 级风险分层模型有助于细化患者分类。

相似文献

1
Myocardial T-Lymphocytes as a Prognostic Risk-Stratifying Marker of Dilated Cardiomyopathy - Results of the Multicenter Registry to Investigate Inflammatory Cell Infiltration in Dilated Cardiomyopathy in Tissues of Endomyocardial Biopsy (INDICATE Study).心肌 T 淋巴细胞作为扩张型心肌病预后危险分层标志物——多中心研究心肌活检组织中扩张型心肌病炎症细胞浸润的结果(INDICATE 研究)。
Circ J. 2022 Jun 24;86(7):1092-1101. doi: 10.1253/circj.CJ-21-0529. Epub 2022 Mar 10.
2
Clinical impact of combined assessment of myocardial inflammation and fibrosis using myocardial biopsy in patients with dilated cardiomyopathy: a multicentre, retrospective cohort study.扩张型心肌病患者经心肌活检联合评估心肌炎症和纤维化的临床影响:一项多中心回顾性队列研究
Open Heart. 2025 Mar 12;12(1):e003250. doi: 10.1136/openhrt-2025-003250.
3
[Detection of enteroviral RNA in endomyocardial biopsies in inflammatory cardiomyopathy and idiopathic dilated cardiomyopathy].[炎症性心肌病和特发性扩张型心肌病心内膜心肌活检中肠道病毒RNA的检测]
Z Kardiol. 1998 Jun;87(6):443-52. doi: 10.1007/s003920050199.
4
Clinical impact of the presence of macrophages in endomyocardial biopsies of patients with dilated cardiomyopathy.扩张型心肌病患者心肌活检中巨噬细胞存在的临床影响。
Eur J Heart Fail. 2017 Apr;19(4):490-498. doi: 10.1002/ejhf.767. Epub 2017 Feb 20.
5
Assessment of the inflammatory process by endomyocardial biopsy in patients with dilated cardiomyopathy based on pathological and immunohistochemical methods.基于病理和免疫组化方法,通过心内膜心肌活检评估扩张型心肌病患者的炎症过程。
Kardiol Pol. 2006 May;64(5):479-87; discussion 488.
6
Prevalence and prognostic relevance of myocardial inflammation and cardiotropic viruses in non-ischemic dilated cardiomyopathy.非缺血性扩张型心肌病中心肌炎和嗜心性病毒的流行情况及其预后相关性。
Cardiol J. 2022;29(3):441-453. doi: 10.5603/CJ.a2020.0088. Epub 2020 Jun 22.
7
[Multislice spiral computed tomography of the heart in dilated cardiomyopathy: possibilities in the verification of myocarditis (in comparison with myocardial biopsy) and in the evaluation of prognosis].扩张型心肌病的心脏多层螺旋计算机断层扫描:在心肌炎验证(与心肌活检比较)及预后评估中的应用可能性
Ter Arkh. 2017;89(12):15-27. doi: 10.17116/terarkh2017891215-27.
8
[Clinical, laboratory and instrumental criteria for myocarditis, established in comparison with myocardial biopsy: A non-invasive diagnostic algorithm].[与心肌活检相比确定的心肌炎临床、实验室及仪器标准:一种非侵入性诊断算法]
Ter Arkh. 2017;89(9):30-40. doi: 10.17116/terarkh201789930-40.
9
Soluble ST2 Receptor: Biomarker of Left Ventricular Impairment and Functional Status in Patients with Inflammatory Cardiomyopathy.可溶性 ST2 受体:炎症性心肌病患者左心室功能障碍和功能状态的生物标志物。
Cells. 2022 Jan 25;11(3):414. doi: 10.3390/cells11030414.
10
Endomyocardial biopsy: safety and prognostic utility in paediatric and adult myocarditis in the European Society of Cardiology EURObservational Research Programme Cardiomyopathy and Myocarditis Long-Term Registry.心内膜心肌活检:欧洲心脏病学会 EURObservational Research Programme 心肌病和心肌炎长期注册研究中的儿科和成人心肌炎的安全性和预后应用。
Eur Heart J. 2024 Jul 21;45(28):2548-2569. doi: 10.1093/eurheartj/ehae169.

引用本文的文献

1
Hydrocarbon Exposure in Myocarditis: Rare Toxic Cause or Trigger? Insights from a Biopsy-Proven Fulminant Viral Case and a Systematic Literature Review.心肌炎中的碳氢化合物暴露:罕见的毒性病因还是触发因素?来自一例经活检证实的暴发性病毒性病例及系统文献综述的见解
Int J Mol Sci. 2025 Apr 24;26(9):4006. doi: 10.3390/ijms26094006.
2
Clinical impact of combined assessment of myocardial inflammation and fibrosis using myocardial biopsy in patients with dilated cardiomyopathy: a multicentre, retrospective cohort study.扩张型心肌病患者经心肌活检联合评估心肌炎症和纤维化的临床影响:一项多中心回顾性队列研究
Open Heart. 2025 Mar 12;12(1):e003250. doi: 10.1136/openhrt-2025-003250.
3
Diverse Concepts in Definitions of Dilated Cardiomyopathy: Theory and Practice.
扩张型心肌病定义中的不同概念:理论与实践
Cardiol Res. 2024 Oct;15(5):319-329. doi: 10.14740/cr1679. Epub 2024 Sep 16.
4
Novel Immunohistochemical and Morphological Approaches in a Retrospective Study of Post-Mortem Myocarditis.在一项回顾性死后心肌炎研究中采用新型免疫组化和形态学方法。
Medicina (Kaunas). 2024 Aug 14;60(8):1312. doi: 10.3390/medicina60081312.
5
Cardiovascular Magnetic Resonance Radiomics to Identify Components of the Extracellular Matrix in Dilated Cardiomyopathy.心血管磁共振影像组学用于识别扩张型心肌病细胞外基质成分
Circulation. 2024 Jul 2;150(1):7-18. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.123.067107. Epub 2024 May 29.
6
Can right ventricular endomyocardial biopsy predict left ventricular fibrosis beforehand in dilated cardiomyopathy?右心室心肌内膜活检能否预测扩张型心肌病左心室纤维化?
ESC Heart Fail. 2024 Apr;11(2):1001-1008. doi: 10.1002/ehf2.14642. Epub 2024 Jan 17.
7
MicroRNAs as novel biomarkers and potential therapeutic options for inflammatory cardiomyopathy.微小 RNA 作为炎症性心肌病的新型生物标志物和潜在治疗选择。
ESC Heart Fail. 2023 Dec;10(6):3410-3418. doi: 10.1002/ehf2.14523. Epub 2023 Sep 7.
8
Advancing Precision Medicine in Myocarditis: Current Status and Future Perspectives in Endomyocardial Biopsy-Based Diagnostics and Therapeutic Approaches.推进心肌炎的精准医学:基于心内膜心肌活检的诊断和治疗方法的现状与未来展望
J Clin Med. 2023 Jul 31;12(15):5050. doi: 10.3390/jcm12155050.