Tumor-to-tumor metastasis (TTM) is a well-known entity, although this is still an extremely rare phenomenon. The lung cancers are considered the most frequent metastatic donors while kidney cancers are the most common recipient. The finding of TTM is often incidental during a biopsy of metastases or on surgical specimens but never suspected on radiological assessment of tumor extension. The finding of an unexpected region of Fluorodeoxyglucose (FDG) uptake can occur when performing whole body Positron Emission Tomography/computed tomography (PET/CT) scan and potentially raises the possibility of a second primary tumor. However, PET/CT scan incidental detection of tumor-to-tumor metastasis has never been reported in English literature. We report here a case of clear cell renal carcinoma, receptor of metastases originating from an oligometastatic squamous cell lung cancer detected on the PET/CT scan performed as part of the extension workup. Morphological and immunohistochemical analysis of a percutaneous biopsy of the renal mass were consistent with the diagnosis of a metastasis of lung cancer into renal cell carcinoma. This is the first case of oligometastatic lung cancer with the occurrence of TTM suspected in PET/CT scan. Although this is a rare setting, it should be considered in daily practice, as it could potentially modify the oncological management offered to the patients.