Coburn D, Biggs C L
Soc Sci Med. 1986;22(10):1035-46. doi: 10.1016/0277-9536(86)90204-2.
This paper describes and analyzes the social history of chiropractic in Canada to partially test a thesis regarding changes in the dominance of the medical profession. We earlier sketched the rise of medicine to dominance by World War I, its consolidation until after World War II, and signs of the start of a decline in dominance signalled by the 1962 doctors' strike in Saskatchewan. One test of the historical sequence described, and particularly the recent signs of decline in medical power, is to examine one of orthodox medicine's major competitors, chiropractic. To what degree has medicine been successful in its opposition to chiropractic? The development of chiropractic in Canada shows its early survival and latterly, in the 1960s and 1970s its increasing popular use and official recognition. Particularly important in its recent success was the establishment of a college in Canada in 1945 and partial inclusion of chiropractic under government health insurance in the 1970s. While chiropractic has gained in acceptance and recognition it has sacrificed many of its earlier claims to be an alternative healing art and to some degree chiropractic has become 'medicalized'. But medicine has also been forced to make concessions. Despite total medical opposition, chiropractic survives. The recent successes of chiropractic tend to confirm our earlier thesis of the beginnings of the decline of medical dominance and to show that medicine, while dominant, was never hegemenous. However, chiropractic did not produce medicine's current difficulties. Rather medicine is being challenged directly by state power and pressures to rationalize health care and indirectly is affected by the class struggle. Chiropractic itself owes much of its own early success to support by the working class and working class organizations such as unions. In this sense both medicine and chiropractic can only be adequately viewed both in relationship to one another and as part of the changing Canadian social structure as a whole.
本文描述并分析了加拿大脊椎按摩疗法的社会历史,以部分检验一个有关医学行业主导地位变化的论点。我们之前勾勒了医学在第一次世界大战前崛起至主导地位、在第二次世界大战后巩固,以及1962年萨斯喀彻温省医生罢工所预示的主导地位开始下降的迹象。对所描述的历史顺序,尤其是医学权力近期下降迹象的一个检验,是考察正统医学的主要竞争对手之一——脊椎按摩疗法。医学在反对脊椎按摩疗法方面取得了多大程度的成功?脊椎按摩疗法在加拿大的发展显示了它早期的生存状况,以及在20世纪60年代和70年代越来越广泛的使用和官方认可。其近期成功中特别重要的是1945年在加拿大建立了一所学院,以及20世纪70年代脊椎按摩疗法部分被纳入政府医疗保险。虽然脊椎按摩疗法已获得更多认可,但它放弃了许多早期作为一种替代治疗艺术的主张,在某种程度上脊椎按摩疗法已变得“医学化”。但医学也被迫做出了让步。尽管遭到医学的全面反对,脊椎按摩疗法仍得以生存。脊椎按摩疗法近期的成功倾向于证实我们之前关于医学主导地位开始下降的论点,并表明医学虽然占主导地位,但从未具有霸权。然而,脊椎按摩疗法并非导致医学当前困境的原因。相反,医学正受到国家权力以及医疗保健合理化压力的直接挑战,并且间接受阶级斗争的影响。脊椎按摩疗法自身早期的成功很大程度上归功于工人阶级以及工会等工人阶级组织的支持。从这个意义上说,医学和脊椎按摩疗法都只有在相互关系中,并作为不断变化的加拿大社会结构整体的一部分,才能得到充分理解。