Wickramasinghe S N, Malik F
Alcohol Clin Exp Res. 1986 Jun;10(3):350-4. doi: 10.1111/j.1530-0277.1986.tb05102.x.
The effects of culturing four human cell lines--Raji, MOLT-4, WI-L2, and K562--in the presence of 10-360 microM acetaldehyde for 3-18 days have been investigated. Concentrations of 45-360 microM caused a prolongation of the cell doubling time, and those of 90-360 microM caused an increase in the modal cell volume and in the protein content per cell. The results indicate that relatively low concentrations of acetaldehyde cause an impairment of cell proliferation and an abnormality of cell growth in vitro and support the possibility that ethanol-derived acetaldehyde may be responsible for some aspects of tissue damage in chronic alcoholics, including the increase in the mean cell volume of erythrocytes. Three of the four cell lines studied showed a reduction and the fourth showed no change in modal cell volume after culture with 100 mM ethanol, suggesting that the macrocytosis of red cells induced by chronic alcoholism is not caused via some direct effect of ethanol on the erythron.
研究了在10 - 360微摩尔乙醛存在的情况下,培养四种人类细胞系——拉吉细胞系(Raji)、莫特4细胞系(MOLT - 4)、WI - L2细胞系和K562细胞系3至18天的效果。45 - 360微摩尔的浓度会导致细胞倍增时间延长,而90 - 360微摩尔的浓度会使细胞众数体积和每个细胞的蛋白质含量增加。结果表明,相对低浓度的乙醛会损害体外细胞增殖并导致细胞生长异常,这支持了乙醇衍生的乙醛可能导致慢性酗酒者组织损伤某些方面的可能性,包括红细胞平均细胞体积增加。在所研究的四种细胞系中,有三种在与100毫摩尔乙醇培养后细胞众数体积减小,第四种没有变化,这表明慢性酒精中毒诱导的红细胞大细胞性并非由乙醇对红细胞系的某些直接作用引起。