Okany C C, Bond A N, Wickramasinghe S N
Acta Haematol. 1983;70(1):24-34. doi: 10.1159/000206685.
A human lymphoblastoid cell line (Raji) developed macrocytosis after 5-7 days when cultured in the presence of 100, 250 and 500 mg ethanol/dl. The degree of macrocytosis was least with 100 mg/dl and greatest with 500 mg/dl. The macrocytosis was associated with a proportionate increase in the total protein content per cell, was reversed after culture in the absence of ethanol and was uninfluenced by the supplementation of the culture medium with 50 micrograms folic or folinic acids per millilitre. Ethanol also caused a substantial prolongation of the cell doubling time at concentrations of 250 and 500 mg/dl (but not 100 mg/dl) and this was associated with some increase in the proportion of non-viable cells in the cultures. Furthermore, ethanol increased the incorporation of 3H-leucine into protein per femtolitre of cell volume. It is proposed that the ethanol-induced macrocytosis may have developed as a consequence of the stimulation of the rate of protein synthesis within a normal or prolonged cell cycle.
一种人淋巴母细胞系(拉吉细胞系)在含有100、250和500毫克乙醇/分升的培养液中培养5 - 7天后出现了巨红细胞症。巨红细胞症的程度在乙醇浓度为100毫克/分升时最轻,在500毫克/分升时最重。巨红细胞症与每个细胞总蛋白含量的相应增加有关,在无乙醇的培养液中培养后可逆转,并且不受每毫升培养液补充50微克叶酸或亚叶酸的影响。乙醇在浓度为250和500毫克/分升(但不是100毫克/分升)时还会使细胞倍增时间显著延长,这与培养物中不可存活细胞比例的一些增加有关。此外,乙醇增加了每飞升细胞体积中3H - 亮氨酸掺入蛋白质的量。有人提出,乙醇诱导的巨红细胞症可能是在正常或延长的细胞周期内蛋白质合成速率受到刺激的结果。