Phillips R E, Looareesuwan S, White N J, Silamut K, Kietinun S, Warrell D A
Br J Clin Pharmacol. 1986 Jun;21(6):677-83. doi: 10.1111/j.1365-2125.1986.tb05233.x.
Quinine dihydrochloride (10 mg or, in two patients, a loading dose of 20 mg kg-1) was infused intravenously over 4 h in ten severely ill but conscious women with falciparum malaria complicating the third trimester of pregnancy. Plasma quinine concentrations, measured spectrophotofluorimetrically after benzene extraction, fitted closely a single exponential decline after the intravenous infusion. These data were therefore fitted to a one compartment model: total apparent volume of distribution, V, 0.96 +/- 0.27 l kg-1 (+/- s.d.), elimination half-time (t1/2,z), 11.3 +/- 4.3 h, total clearance, 1.22 +/- 0.77 ml min-1 kg-1. There was no relationship between arterial blood pressure and plasma quinine concentrations. Eight women delivered of live infants while taking quinine, had placental cord plasma quinine concentrations from 1.0 to 4.6 mg l-1 (mean 2.4) which correlated significantly with maternal plasma quinine concentrations (r = 0.78, t = 3.06, P less than 0.05). The mean (+/- s.d.) ratio of cord plasma to maternal plasma quinine concentration was 0.32 +/- 0.14. Heart blood from a foetus aborted at term had a plasma quinine concentration of 2.8 mg l-1; simultaneous maternal plasma quinine was 7.1 mg l-1 (ratio 0.39). Breast milk quinine concentrations and milk to plasma ratios were 0.5-3.6 mg l-1 (mean 2.6) and 0.11-0.53 (mean 0.31) in twenty-five women who were breast-feeding and had taken oral quinine sulphate for 1-10 days (mean 4.0). Five women with more serious infections received intravenous quinine; breast milk quinine concentrations ranged between 0.5 and 8.0 mg l-1 (mean 3.4).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对10名患有恶性疟原虫疟疾且处于妊娠晚期的重症但意识清醒的女性,静脉输注二盐酸奎宁(10毫克,或2名患者的负荷剂量为20毫克/千克),输注时间为4小时。静脉输注后,用苯萃取后通过分光光度荧光法测量血浆奎宁浓度,其符合单指数下降。因此,这些数据被拟合到一个一室模型:总表观分布容积V为0.96±0.27升/千克(±标准差),消除半衰期(t1/2,z)为11.3±4.3小时,总清除率为1.22±0.77毫升/分钟/千克。动脉血压与血浆奎宁浓度之间无相关性。8名服用奎宁的女性分娩出活婴,其胎盘脐带血浆奎宁浓度为1.0至4.6毫克/升(平均2.4),与母体血浆奎宁浓度显著相关(r = 0.78,t = 3.06,P<0.05)。脐带血浆与母体血浆奎宁浓度的平均(±标准差)比值为0.32±0.14。足月流产胎儿的心脏血中血浆奎宁浓度为2.8毫克/升;同时母体血浆奎宁浓度为7.1毫克/升(比值0.39)。25名母乳喂养且口服硫酸奎宁1至10天(平均4.0天)的女性,母乳中奎宁浓度及母乳与血浆的比值分别为0.5 - 3.6毫克/升(平均2.6)和0.11 - 0.53(平均0.31)。5名感染更严重的女性接受了静脉奎宁治疗;母乳中奎宁浓度在0.5至8.0毫克/升之间(平均3.4)。(摘要截断于250字)