Kapp A, Luger T A, Maly F E, Schöpf E
J Invest Dermatol. 1986 May;86(5):523-8. doi: 10.1111/1523-1747.ep12354953.
We undertook a study to determine whether cytokines exist which are responsible for the activation of polymorphonuclear neutrophilic granulocytes (PMN) besides the already well-known stimuli. Lucigenin-dependent chemiluminescence was used to measure human PMN activation. Addition of supernatants from mononuclear cells stimulated with bacterial lipopolysaccharide produced a long-lasting activation of granulocytes. Induction of chemiluminescence was dose-dependent and inhibitable by superoxide dismutase. Fractionation of mononuclear cells by adherence to plastic dishes or counterflow elutriation proved that monocytes were able to generate granulocyte-activating mediators (GRAM). Production of GRAM was dependent on the dose of the stimulus and appeared to be maximal after 24 h of incubation. Addition of cycloheximide resulted in significantly decreased release of GRAM. Partial characterization of the activity showed GRAM to be heat-labile and sensitive to trypsin, indicating a protein nature of GRAM. The activity fractionated into 2 distinct peaks, one corresponding to 60 kD and another below 10 kD. The interleukin 1 activity did not appear to co-fractionate with GRAM. Evidence presented suggests that the activity corresponds to factors unlikely to have been described previously.
我们开展了一项研究,以确定除了已知的刺激因素外,是否存在能够激活多形核中性粒细胞(PMN)的细胞因子。采用鲁米诺依赖的化学发光法来检测人PMN的激活情况。添加经细菌脂多糖刺激的单核细胞的上清液可使粒细胞产生持久的激活。化学发光的诱导呈剂量依赖性,且可被超氧化物歧化酶抑制。通过贴壁于塑料培养皿或逆流淘析法对单核细胞进行分离,结果证明单核细胞能够产生粒细胞激活介质(GRAM)。GRAM的产生取决于刺激剂量,且在孵育24小时后似乎达到最大值。添加放线菌酮会导致GRAM的释放显著减少。对该活性的部分特性分析表明,GRAM对热不稳定且对胰蛋白酶敏感,这表明GRAM具有蛋白质性质。该活性分离为2个不同的峰,一个对应于60kD,另一个低于10kD。白细胞介素1活性似乎与GRAM不共分离。所提供的证据表明,该活性对应于此前不太可能被描述过的因子。