Department of Biology, Sefako Makgatho Health Sciences University, P.O. Box 139, Medunsa 0204, South Africa.
Department of Agriculture, Cape Peninsula University of Technology, Wellington Campus, Wellington 7655, Western Cape, South Africa.
Afr Health Sci. 2021 Dec;21(4):1746-1753. doi: 10.4314/ahs.v21i4.31.
Knowledge of medicinal plants used by the traditional healers are mostly confined among the locals and the adherents, hence, proper enquiry and documentation can help the ever dynamic scientific world to find permanent cure to the menace of such deadly diseases such as cancer. This study aimed at (1) specifically recording medicinal plants traditionally used for the treatment of cancer in Hammanskraal and Winterveld, South Africa, and (2) documenting the different methods of preparation and administration of those medicinal plants as recorded during the study.
An open-ended semi-structured questionnaire was administered to 90 willing traditional healers in Hammanskraal and Winterveld area, Tshwane Municipality, South Africa to document plants used for cancer treatments. The study was conducted over a period of six months (July - December, 2018). Descriptive statistics was used to present the obtained data.
The study recorded twenty-eight plant species belonging to 18 families for the treatment of different types of cancer. Plant species in the Fabaceae family particularly (L.) Goldblatt and J.C. Manning, Mill and L. were the most prominently mentioned (highest citation frequency) by the traditional healers for lung, and skin cancer treatment. Based on the citation frequency, the most treated cancer by the traditional healers is in the order: skin cancer > lung cancer > breast cancer > prostate cancer > cervical cancer. The method of preparation included decoction (32.3%), infusion (29%), paste (16.1%) and maceration (22.6%).
In addition to the documentation of indigenous knowledge related to the use of medicinal plants in the traditional management of cancer in South Africa, this study opens a vista for investigations into the phytochemical and pharmacological properties of the documented plants.
传统治疗师所使用的药用植物知识大多局限于当地人和信徒,因此,适当的询问和记录可以帮助不断发展的科学界找到治疗癌症等致命疾病的永久方法。本研究旨在:(1)专门记录南非哈曼斯克拉尔和温特维尔德传统上用于治疗癌症的药用植物;(2)记录研究期间记录的这些药用植物的不同制备和给药方法。
在南非茨瓦内市哈曼斯克拉尔和温特维尔德地区,向 90 名愿意的传统治疗师发放开放式半结构式问卷,以记录用于癌症治疗的植物。研究在六个月(2018 年 7 月至 12 月)内进行。采用描述性统计方法对获得的数据进行呈现。
该研究记录了 28 种属于 18 科的植物,用于治疗不同类型的癌症。豆科植物,特别是(L.)Goldblatt 和 J.C. Manning、Mill 和 L.,是传统治疗师治疗肺癌和皮肤癌时最常提到的(引用频率最高)。根据引用频率,传统治疗师治疗最多的癌症依次为皮肤癌>肺癌>乳腺癌>前列腺癌>宫颈癌。制备方法包括煎剂(32.3%)、浸剂(29%)、糊剂(16.1%)和浸渍(22.6%)。
除了记录南非传统上用于治疗癌症的药用植物相关的本土知识外,本研究还为研究记录植物的植物化学和药理学特性开辟了前景。