• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

肝实质分隔联合门静脉结扎分期肝切除术与序贯经动脉化疗栓塞和门静脉栓塞在HBV相关肝细胞癌分期肝切除术中的比较:一项随机对照研究

Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy versus sequential transarterial chemoembolization and portal vein embolization in staged hepatectomy for HBV-related hepatocellular carcinoma: a randomized comparative study.

作者信息

Li Peng-Peng, Huang Gang, Jia Ning-Yang, Pan Ze-Ya, Liu Hui, Yang Yun, He Cheng-Jian, Lau Wan Yee, Yang Ye-Fa, Zhou Wei-Ping

机构信息

Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital, Shanghai, China.

Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Hong Kong, China.

出版信息

Hepatobiliary Surg Nutr. 2022 Feb;11(1):38-51. doi: 10.21037/hbsn-20-264.

DOI:10.21037/hbsn-20-264
PMID:35284529
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8847855/
Abstract

BACKGROUND

Both portal vein embolization (PVE) and associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS) have merits and demerits when used in patients with unresectable liver cancers due to insufficient volumes in future liver remnant (FLR).

METHODS

This study was a single-center, prospective randomized comparative study. Patients with the diagnosis of hepatitis B related hepatocellular carcinoma (HCC) were randomly assigned in a 1:1 ratio to the 2 groups. The primary endpoints were tumor resection and three-year overall survival (OS) rates.

RESULTS

Between November 2014 to June 2016, 76 patients with unresectable HBV-related HCC due to inadequate volume of FLR were randomly assigned to ALPPS groups (n=38) and TACE + PVE groups (n=38). Thirty-seven patients (97.4%) in the ALPPS group compared with 25 patients (65.8%) in the TACE + PVE group were able to undergo staged hepatectomy (risk ratio 1.48, 95% CI: 1.17-1.87, P<0.001). The three-year OS rate of the ALPPS group (65.8%) (95% CI: 50.7-80.9) was significantly better than the TACE + PVE group (42.1%) (95% CI: 26.4-57.8) (HR 0.50, 95% CI: 0.26-0.98, two-sided P=0.036). However, no significant difference in the OS rates between patients who underwent tumor resection in the 2 groups of patients was found (HR 0.80, 95% CI: 0.35-1.83, two-sided P=0.595). Major postoperative complications rates after the stage-2 hepatectomy were 54.1% in the ALPPS group and 20.0% in the TACE + PVE group (risk ratio 2.70, 95% CI: 1.17-6.25, P=0.007).

CONCLUSIONS

ALPPS resulted in significantly better intermediate-term OS outcomes, at the expenses of a significantly higher perioperative morbidity rate compared with TACE + PVE in patients who had initially unresectable HBV-related HCC.

摘要

背景

对于因未来肝残余量(FLR)不足而无法切除的肝癌患者,门静脉栓塞术(PVE)和联合肝脏分隔与门静脉结扎分期肝切除术(ALPPS)各有优缺点。

方法

本研究为单中心前瞻性随机对照研究。将诊断为乙型肝炎相关肝细胞癌(HCC)的患者按1:1比例随机分为两组。主要终点为肿瘤切除率和三年总生存率(OS)。

结果

2014年11月至2016年6月,76例因FLR体积不足而无法切除的HBV相关HCC患者被随机分为ALPPS组(n = 38)和TACE + PVE组(n = 38)。ALPPS组37例患者(97.4%)能够接受分期肝切除术,而TACE + PVE组为25例患者(65.8%)(风险比1.48,95%CI:1.17 - 1.87,P < 0.001)。ALPPS组的三年总生存率(65.8%)(95%CI:50.7 - 80.9)显著高于TACE + PVE组(42.1%)(95%CI:26.4 - 57.8)(HR 0.50,95%CI:0.26 - 0.98,双侧P = 0.036)。然而,两组接受肿瘤切除的患者的总生存率无显著差异(HR 0.80,95%CI:0.35 - 1.83,双侧P = 0.595)。二期肝切除术后,ALPPS组主要术后并发症发生率为54.1%,TACE + PVE组为20.0%(风险比2.70,95%CI:1.17 - 6.25,P = 0.007)。

结论

对于最初无法切除的HBV相关HCC患者,与TACE + PVE相比,ALPPS中期总生存结局显著更好,但代价是围手术期发病率显著更高。

相似文献

1
Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy versus sequential transarterial chemoembolization and portal vein embolization in staged hepatectomy for HBV-related hepatocellular carcinoma: a randomized comparative study.肝实质分隔联合门静脉结扎分期肝切除术与序贯经动脉化疗栓塞和门静脉栓塞在HBV相关肝细胞癌分期肝切除术中的比较:一项随机对照研究
Hepatobiliary Surg Nutr. 2022 Feb;11(1):38-51. doi: 10.21037/hbsn-20-264.
2
Application of associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy for initially unresectable hepatocellular carcinoma.联合肝脏离断和门静脉结扎的二步肝切除术治疗初始不可切除的肝细胞癌。
BMC Surg. 2022 Nov 24;22(1):407. doi: 10.1186/s12893-022-01848-w.
3
Rescue associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy after portal embolization: Our experience and literature review.门静脉栓塞后联合肝脏分隔与门静脉结扎的分期肝切除术:我们的经验及文献综述
World J Clin Oncol. 2017 Aug 10;8(4):351-359. doi: 10.5306/wjco.v8.i4.351.
4
The role of associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy in unresectable hepatitis B virus-related hepatocellular carcinoma.肝段划分联合门静脉结扎分期肝切除术在不可切除的乙型肝炎病毒相关肝细胞癌中的作用
Ann Transl Med. 2020 Nov;8(21):1402. doi: 10.21037/atm-20-2420.
5
ALPPS Versus Portal Vein Embolization for Hepatitis-related Hepatocellular Carcinoma: A Changing Paradigm in Modulation of Future Liver Remnant Before Major Hepatectomy.联合肝脏离断和门静脉结扎的分阶段肝切除术与门静脉栓塞术治疗肝炎相关肝细胞癌:在进行大范围肝切除术前对剩余肝脏进行调控的范式转变。
Ann Surg. 2021 May 1;273(5):957-965. doi: 10.1097/SLA.0000000000003433.
6
Impact of split completeness on future liver remnant hypertrophy in associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS) in hepatocellular carcinoma: Complete-ALPPS versus partial-ALPPS.在肝细胞癌的联合肝脏离断和门静脉结扎分期肝切除术(ALPPS)中,分割完整性对未来肝剩余体积增大的影响:完全性ALPPS与部分性ALPPS对比
Surgery. 2017 Feb;161(2):357-364. doi: 10.1016/j.surg.2016.07.029. Epub 2016 Sep 3.
7
Associating Liver Partition and Portal Vein Ligation for Staged Hepatectomy for Unresectable Hepatitis B Virus-related Hepatocellular Carcinoma: A Single Center Study of 45 Patients.联合肝脏离断和门静脉结扎的分阶段肝切除术治疗不可切除的乙型肝炎病毒相关肝细胞癌:单中心 45 例研究。
Ann Surg. 2020 Mar;271(3):534-541. doi: 10.1097/SLA.0000000000002942.
8
Operative Results and Oncologic Outcomes of Associating Liver Partition and Portal Vein Ligation for Staged Hepatectomy (ALPPS) Versus Two-Stage Hepatectomy (TSH) in Patients with Unresectable Colorectal Liver Metastases: A Systematic Review and Meta-Analysis.不可切除的结直肠癌肝转移患者行联合肝脏分隔和门静脉结扎的分期肝切除术(ALPPS)与两阶段肝切除术(TSH)的手术结果及肿瘤学结局:一项系统评价和荟萃分析
World J Surg. 2018 Mar;42(3):806-815. doi: 10.1007/s00268-017-4181-6.
9
[Meta-analysis of the outcomes of associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy versus portal vein embolization for the treatment of liver cancer with insufficient future liver remnant].[联合肝脏分隔和门静脉结扎分期肝切除术与门静脉栓塞术治疗未来肝残余量不足的肝癌疗效的Meta分析]
Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2019 Jul 1;57(7):540-548. doi: 10.3760/cma.j.issn.0529-5815.2019.07.012.
10
Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS): a new strategy to increase resectability in liver surgery.联合肝脏离断和门静脉结扎的分阶段肝切除术(ALPPS):一种增加肝脏手术可切除性的新策略。
Int J Surg. 2014;12(5):437-41. doi: 10.1016/j.ijsu.2014.03.009. Epub 2014 Apr 2.

引用本文的文献

1
Laparoscopic Associating Liver Partition and Portal Vein Ligation for Staged Hepatectomy (L‑ALPPS) of Right Hemihepatectomy and Regional Lymph Node Dissection for Intrahepatic Cholangiocarcinoma (With Video).腹腔镜肝实质离断和门静脉结扎分期肝切除术(L-ALPPS)治疗右半肝切除及区域淋巴结清扫治疗肝内胆管癌(附视频)
Ann Surg Oncol. 2025 Aug 23. doi: 10.1245/s10434-025-17913-6.
2
Augmenting the Future Liver Remnant Prior to Major Hepatectomy: A Review of Options on the Menu.肝大部切除术前增加未来肝残余量:可选方法综述
Ann Surg Oncol. 2025 Jun 8. doi: 10.1245/s10434-025-17607-z.
3
Comparison of percutaneous microwave/radiofrequency ablation liver partition and portal vein embolization versus transarterial chemoembolization and portal vein embolization for planned hepatectomy with insufficient future liver remnant.经皮微波/射频消融肝分隔与门静脉栓塞术与经动脉化疗栓塞和门静脉栓塞术在计划肝切除术中的对比,以治疗未来肝剩余量不足。
BMC Cancer. 2024 Aug 9;24(1):985. doi: 10.1186/s12885-024-12666-z.
4
Liver fibrosis as a predictor of liver failure and outcome following ALPPS among patients with primary liver cancer.原发性肝癌患者行 ALPPS 后肝纤维化作为肝衰竭及预后的预测因子。
Sci Rep. 2024 Jul 9;14(1):15827. doi: 10.1038/s41598-024-65924-2.
5
Improving the Conversion Success Rate of Hepatocellular Carcinoma: Focus on the Use of Combination Therapy with a High Objective Response Rate.提高肝细胞癌的转化成功率:聚焦高客观缓解率联合治疗的应用
J Clin Transl Hepatol. 2024 Mar 28;12(3):298-304. doi: 10.14218/JCTH.2023.00403. Epub 2024 Jan 10.
6
Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Primary Liver Cancer (2022 Edition).原发性肝癌诊疗指南(2022年版)
Liver Cancer. 2023 Apr 5;12(5):405-444. doi: 10.1159/000530495. eCollection 2023 Oct.
7
Case Report: The application of associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy in patients with hepatitis b virus-related hepatocellular carcinoma after undergoing treatment with an immune checkpoint inhibitor: a report of two cases.病例报告:免疫检查点抑制剂治疗后,应用联合肝脏分隔和门静脉结扎的两阶段肝切除术治疗乙型肝炎病毒相关肝细胞癌患者:两例报告。
Front Immunol. 2023 May 9;14:1159885. doi: 10.3389/fimmu.2023.1159885. eCollection 2023.
8
A review of 2022 Chinese clinical guidelines on the management of hepatocellular carcinoma: updates and insights.《2022年中国肝细胞癌管理临床指南综述:更新与见解》
Hepatobiliary Surg Nutr. 2023 Apr 10;12(2):216-228. doi: 10.21037/hbsn-22-469. Epub 2023 Mar 2.
9
Associating liver partition and portal vein ligation or combined transarterial chemo-embolisation and portal vein embolisation for staged hepatectomy for HBV-related hepatocellular carcinoma.肝实质分隔联合门静脉结扎或经动脉化疗栓塞与门静脉栓塞序贯肝切除术治疗乙型肝炎病毒相关肝细胞癌
Hepatobiliary Surg Nutr. 2023 Apr 10;12(2):272-275. doi: 10.21037/hbsn-23-101. Epub 2023 Mar 15.
10
ALPPS versus portal vein embolization for hepatitis B virus-associated hepatocellular carcinoma: a delicate balance between volume and morbidity.用于乙型肝炎病毒相关肝细胞癌的联合肝脏分隔和门静脉结扎的二步肝切除术与门静脉栓塞术:体积与发病率之间的微妙平衡
Hepatobiliary Surg Nutr. 2023 Apr 10;12(2):284-286. doi: 10.21037/hbsn-23-119. Epub 2023 Mar 29.

本文引用的文献

1
ALPPS Versus Portal Vein Embolization for Hepatitis-related Hepatocellular Carcinoma: A Changing Paradigm in Modulation of Future Liver Remnant Before Major Hepatectomy.联合肝脏离断和门静脉结扎的分阶段肝切除术与门静脉栓塞术治疗肝炎相关肝细胞癌:在进行大范围肝切除术前对剩余肝脏进行调控的范式转变。
Ann Surg. 2021 May 1;273(5):957-965. doi: 10.1097/SLA.0000000000003433.
2
Rapid Induction of Liver Regeneration for Major Hepatectomy (REBIRTH): A Randomized Controlled Trial of Portal Vein Embolisation versus ALPPS Assisted with Radiofrequency.肝大部切除术后肝再生的快速诱导(REBIRTH):门静脉栓塞术与射频辅助ALPPS对比的随机对照试验
Cancers (Basel). 2019 Mar 4;11(3):302. doi: 10.3390/cancers11030302.
3
Associating Liver Partition and Portal Vein Ligation for Staged Hepatectomy for Unresectable Hepatitis B Virus-related Hepatocellular Carcinoma: A Single Center Study of 45 Patients.联合肝脏离断和门静脉结扎的分阶段肝切除术治疗不可切除的乙型肝炎病毒相关肝细胞癌:单中心 45 例研究。
Ann Surg. 2020 Mar;271(3):534-541. doi: 10.1097/SLA.0000000000002942.
4
Antiviral Therapy Reduces Hepatocellular Carcinoma Recurrence in Patients With Low HBV-DNA Levels: A Randomized Controlled Trial.抗病毒治疗降低低 HBV-DNA 水平肝癌患者的复发率:一项随机对照试验。
Ann Surg. 2018 Dec;268(6):943-954. doi: 10.1097/SLA.0000000000002727.
5
Portal vein embolization with n-butyl-cyanoacrylate through an ipsilateral approach before major hepatectomy: single center analysis of 50 consecutive patients.在大型肝切除术前经同侧途径用正丁基氰基丙烯酸酯进行门静脉栓塞:50例连续患者的单中心分析
Cancer Imaging. 2017 Sep 20;17(1):25. doi: 10.1186/s40644-017-0127-3.
6
ALPPS Improves Resectability Compared With Conventional Two-stage Hepatectomy in Patients With Advanced Colorectal Liver Metastasis: Results From a Scandinavian Multicenter Randomized Controlled Trial (LIGRO Trial).ALPPS 相较于传统两阶段肝切除术可提高晚期结直肠癌肝转移患者的可切除性:一项来自斯堪的纳维亚多中心随机对照试验(LIGRO 试验)的结果。
Ann Surg. 2018 May;267(5):833-840. doi: 10.1097/SLA.0000000000002511.
7
Risk Adjustment in ALPPS Is Associated With a Dramatic Decrease in Early Mortality and Morbidity.ALPPS 中的风险调整与早期死亡率和发病率的显著降低有关。
Ann Surg. 2017 Nov;266(5):779-786. doi: 10.1097/SLA.0000000000002446.
8
Global Epidemiology of Hepatocellular Carcinoma (HCC Epidemiology).肝细胞癌的全球流行病学(肝癌流行病学)。
J Gastrointest Cancer. 2017 Sep;48(3):238-240. doi: 10.1007/s12029-017-9959-0.
9
Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy: the current role and development.联合肝脏分隔和门静脉结扎的分期肝切除术:当前作用与进展
Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2017 Feb;16(1):17-26. doi: 10.1016/s1499-3872(16)60174-1.
10
Current Technical Issues for Surgery of Primary Liver Cancer.原发性肝癌手术的当前技术问题
Liver Cancer. 2016 Nov;6(1):51-58. doi: 10.1159/000449345. Epub 2016 Nov 29.