Merrill D C, Skelton M M, Cowley A W
Kidney Int. 1986 Jun;29(6):1152-61. doi: 10.1038/ki.1986.121.
The goals of the present study were twofold: first, to assess the renal excretory and hormonal responses to chronic water restriction in dogs whose sodium retaining mechanisms had been stimulated through dietary sodium (Na+) deprivation; second, to determine the mediator(s) of the natriuresis which was observed with water restriction in these sodium deprived dogs. Three groups of dogs maintained on a low Na+ diet (5 mEq/day) for two weeks underwent a three day period of water restriction. In normal, intact dogs Group 1 (N = 5), water restriction resulted in a significant increase in Na+ excretion with a net cumulative loss of 26.3 +/- 2.6 mEq over three days. The natriuresis was associated with a significant increase in plasma vasopressin (PAVP) (1.7 to 10.2 pg/mliter) and a significant fall in plasma aldosterone (PALDO) from the levels observed with Na+ restriction alone (24.9 to 12.4 ng/dliter). The natriuresis could not be explained by decreases in food intake as determined by control studies in four dogs. Group 2 (N = 6) dogs had a decrease in PALDO with water restriction that was prevented by means of continuous i.v. aldosterone infusion (6.0 micrograms/kg/day). Dogs in this group failed to demonstrate a natriuresis during three days of water restriction, despite the fact that PAVP rose from 3.3 +/- 0.8 to a peak level of 14.95 +/- 1.9 pg/mliter. Group 3 (N = 6) dogs underwent selective neurohypophysectomy, thus preventing the rise in PAVP during three days of water restriction. In this group, PALDO also remained unchanged from the Na+ deprived level during water restriction, and no natriuresis was observed. We conclude: 1) that the natriuresis which occurs with water restriction is a potent physiological response that occurs even in the Na+ restricted state; and 2) this natriuresis can be explained by a fall in PALDO and not the rise in PAVP.
其一,评估在通过饮食限制钠(Na+)而刺激了钠潴留机制的犬中,慢性限水对肾脏排泄及激素的反应;其二,确定在这些限钠犬中限水时所观察到的利钠作用的介质。三组维持低钠饮食(5 毫当量/天)两周的犬经历了为期三天的限水期。在正常、完整的第 1 组犬(N = 5)中,限水导致钠排泄显著增加,三天内钠净累积丢失 26.3±2.6 毫当量。利钠作用与血浆血管加压素(PAVP)显著升高(从 1.7 皮克/毫升升至 10.2 皮克/毫升)以及血浆醛固酮(PALDO)从单独限钠时观察到的水平(24.9 纳克/分升降至 12.4 纳克/分升)显著下降有关。如对四只犬进行的对照研究所示,利钠作用无法用食物摄入量的减少来解释。第 2 组犬(N = 6)限水时 PALDO 下降,但通过持续静脉输注醛固酮(6.0 微克/千克/天)可防止这种下降。该组犬在三天限水期间未表现出利钠作用,尽管 PAVP 从 3.3±0.8 皮克/毫升升至峰值 14.95±1.9 皮克/毫升。第 3 组犬(N = 6)接受了选择性神经垂体切除术,从而防止了限水三天期间 PAVP 的升高。在该组中,限水期间 PALDO 也维持在限钠水平不变,未观察到利钠作用。我们得出结论:1)限水时出现的利钠作用是一种强大的生理反应,即使在限钠状态下也会发生;2)这种利钠作用可由 PALDO 的下降而非 PAVP 的升高来解释。