Suppr超能文献

[光污染]

[Light pollution].

作者信息

Dufier Jean-Louis, Touitou Yvan

机构信息

Académie nationale de médecin Clinique Roosevelt, Paris, France.

Académie nationale de médecin Unité de chronobiologie, Fondation ophtalmologique Adolphe-de-Rothschild, Paris, France.

出版信息

Rev Prat. 2022 Feb;72(2):141-146.

Abstract

LIGHT POLLUTION Artificial light can be a polluting agent deleterious for the retina, in relation to the toxicity of the blue band (380-500 nm) of the visible spectrum (380-700nm) specifically used in light-emitting diodes (LEDs). Photo-toxicity results from photochemical damage to the pigmented epithelium and retinal photoreceptors responsible for the visual function of the retina. Their photosensitive pigments, opsins for the cones and rhodopsin for the sticks, are consumed during the day and regenerated at night. Exposure to light at night seriously disrupts their metabolism. Photo-toxicity, along with heredity, is a major factor in degenerative diseases of the retina with, in addition to, the impact of age and tobacco for the most common of them, age-related macular degeneration: ARMD.Exposure to artificial light at night (LAN) has a deleterious effect on the internal clock. Intrinsically photosensitive ganglion cells (ipRGSs) are responsible for the non-visual functions of the retina, and perceive the light signal that is transmitted to the internal clock to reach the pineal gland. Light inhibits the secretion of melatonin and is able to advance or delay the clock depending on the time of exposure, causing desynchronization. Shift and night workers, like teenagers, are exposed to LAN. The incidence of breast cancer, higher in nurses exposed to LAN, is related to melatonin inhibition, sleep deprivation and desynchronization. The exposure of adolescents to screens is also questionable because the LEDs of the devices emit a blue light, the impact of which on the clock is considerable. The chronic desynchronizations of both shiftworkers and adolescents should be considered a major public health concern.

摘要

光污染 人造光可能是一种对视网膜有害的污染剂,这与发光二极管(LED)所使用的可见光谱(380 - 700纳米)中的蓝光波段(380 - 500纳米)的毒性有关。光毒性源于对负责视网膜视觉功能的色素上皮和视网膜光感受器的光化学损伤。它们的光敏色素,视锥细胞的视蛋白和视杆细胞的视紫红质,在白天被消耗并在夜间再生。夜间暴露于光会严重扰乱它们的新陈代谢。除了年龄和烟草(对于最常见的与年龄相关的黄斑变性:ARMD而言)的影响外,光毒性与遗传因素一样,是视网膜退行性疾病的主要因素。夜间暴露于人造光(LAN)会对生物钟产生有害影响。内在光敏神经节细胞(ipRGCs)负责视网膜的非视觉功能,并感知传递到生物钟以到达松果体的光信号。光会抑制褪黑素的分泌,并能够根据暴露时间提前或延迟生物钟,导致不同步。轮班工人和夜班工人,就像青少年一样,都暴露于LAN。在暴露于LAN的护士中乳腺癌发病率较高,这与褪黑素抑制、睡眠剥夺和不同步有关。青少年接触屏幕也存在问题,因为设备的LED会发出蓝光,其对生物钟的影响相当大。轮班工人和青少年的慢性不同步应被视为一个主要的公共卫生问题。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验