Eom Seok-Jin, Lee Jooho
Graduate School of Public Administration, Seoul National University, Seoul, Republic of Korea.
School of Public Administration, University of Nebraska Omaha, Omaha, NE, USA.
Gov Inf Q. 2022 Apr;39(2):101690. doi: 10.1016/j.giq.2022.101690. Epub 2022 Mar 11.
We are living in turbulent times, with the threats of COVID-19 and related social conflicts. Digital transformation is not an option but a necessity for governments to respond to these crises. It has become imperative for governments worldwide to enhance their capacity to strategically use emerging digital technologies and develop innovative digital public services to confront and overcome the pandemic. With the rapid development of digital technologies, digital government transformation (DGT) has been legitimated in response to the pandemic, contributing to innovative efficacy, but it also has created a set of challenges, dilemmas, paradoxes, and ambiguities. This special issue's primary motive is to comprehensively discuss the promises and challenges DGT presents. It focuses on the nature of the problems and the dilemmatic situation in which to use the technologies. Furthermore, it covers government capacity and policy implications for managerial and institutional reforms to respond to the threats and the uncertainty caused by disruptive digitalization in many countries. To stimulate discussion of the theme of this special issue, this editorial note provides an overview of previous literature on DGT as a controlling measure of the pandemic and the future direction of research and practice on DGT.
我们生活在动荡的时代,面临着新冠疫情及相关社会冲突的威胁。数字转型对于政府应对这些危机而言不是一种选择,而是一种必要举措。全球各国政府增强其战略运用新兴数字技术以及开发创新型数字公共服务以应对和战胜疫情已变得势在必行。随着数字技术的迅速发展,数字政府转型(DGT)因应对疫情而具有了正当性,有助于提高创新效能,但它也带来了一系列挑战、困境、悖论和模糊性。本期特刊的主要目的是全面探讨数字政府转型所带来的机遇与挑战。它聚焦于问题的本质以及运用这些技术时所处的两难境地。此外,它涵盖了政府能力以及管理和体制改革的政策影响,以应对许多国家因颠覆性数字化所造成的威胁和不确定性。为激发对本期特刊主题的讨论,本编者按概述了以往关于数字政府转型作为疫情控制措施的文献以及数字政府转型的研究与实践的未来方向。