Varela Cristopher, Nassr Manar, Razak Azharuddin, Kim Nam Kyu
Coloproctology Unit, Department of General Surgery, Hospital Dr. Domingo Luciani, Caracas, Venezuela.
Division of Colorectal Surgery, Department of General Surgery, Royal Hospital, Muscat, Oman.
Ann Coloproctol. 2022 Jun;38(3):271-275. doi: 10.3393/ac.2021.00990.0141. Epub 2022 Mar 17.
Hand-sewn anastomosis is an essential and fundamental skill for surgeons dealing with any gastrointestinal anastomosis. Despite the advances in minimally invasive surgery and stapling devices, there are still complex surgical circumstances when the surgeon's surgical know-how are necessary. Therefore, a safe hand-sewn technique for bowel anastomosis is required to establish a tension-free, well-perfused, and sealed anastomosis that allows gastrointestinal continuity with no unexpected complications. We describe a step-by-step procedure for hand-sewn double-layered anastomosis that reflects these principles and is practical for small and large bowel anastomosis.
手工缝合吻合术是外科医生处理任何胃肠道吻合时必备的基本技能。尽管微创手术和吻合器技术不断进步,但在某些复杂的手术情况下,仍需要外科医生的手术技巧。因此,需要一种安全的肠道吻合手工缝合技术,以建立无张力、血运良好且密封的吻合口,确保胃肠道连续性且不出现意外并发症。我们描述了一种手工缝合双层吻合术的分步操作方法,该方法体现了这些原则,并且适用于小肠和大肠吻合。