Department of Infectious Diseases, National Clinical Research Center for Infectious Diseases, Shenzhen Third People's Hospital, Shenzhen, Guangdong, China.
National Heart & Lung Institute, Faculty of Medicine, Imperial College London, London, United Kingdom.
Biosci Trends. 2022 May 17;16(2):163-166. doi: 10.5582/bst.2022.01106. Epub 2022 Mar 17.
Since COVID-19 was first reported in 2019, the pandemic has posed a great threat to human health. Due to its multiple transmission pathways and virus mutation, this epidemic may be protracted further, and it has already placed a heavy burden on healthcare systems. A strategy needs to be devised to address both needs for COVID-19 treatment and demands for general medical service. A two-wing model of hospital operation, which provides a safe treatment environment for patients, an On duty/On Standby work approach for medical staff, and a reliable surveillance system for hospital operation, is an effective management template to help achieve a balance between multiple demands for medical service in this new era of a long-term war against COVID-19.
自 2019 年首次报告 COVID-19 以来，大流行对人类健康构成了巨大威胁。由于其多种传播途径和病毒变异，这种流行病可能会进一步延长，并且已经给医疗保健系统带来了沉重的负担。因此，需要制定一种策略，既要满足 COVID-19 治疗的需求，又要满足一般医疗服务的需求。医院运营的双翼模式为患者提供安全的治疗环境，为医务人员提供值班/待命工作方式，以及可靠的医院运营监测系统，是一种有效的管理模板，可以帮助在与 COVID-19 长期斗争的新时代实现医疗服务的多种需求之间的平衡。
