Stampfer M J, Jakubowski J A, Deykin D, Schafer A I, Willett W C, Hennekens C H
Am J Med. 1986 Sep;81(3):400-4. doi: 10.1016/0002-9343(86)90289-5.
The effectiveness of low-dose aspirin for primary prevention of cardiovascular mortality is being assessed among the nearly 22,000 United States physicians currently participating in the Physicians' Health Study. Because of occasional reports of gastric irritation among study participants, two enteric-coated aspirin preparations were tested as possible alternatives to regular compressed aspirin for platelet inhibition. Thirty-three volunteers were assigned randomly to one of four treatment groups: regular aspirin (325 mg), placebo, and two enteric-coated aspirin preparations (325 mg). Pills were administered every other day, duplicating the regimen used in the Physicians' Health Study. Bleeding times, platelet aggregation, and thromboxane A2 levels produced by aggregating platelets in vitro, as well as in collected bleeding-time blood, were determined. Measurements were taken before and after a single dose as well as after seven alternate-day doses. Regular and enteric-coated aspirin preparations were equally efficacious in prolonging the bleeding time, inhibiting platelet aggregation, and suppressing thromboxane A2 production. There was virtually complete suppression of thromboxane A2 production (over 99 percent), by platelets in vitro and in collected bleeding-time blood. The levels were still profoundly reduced (89 percent) 48 hours after the last dose. Enteric-coated aspirin may provide an alternative to regular aspirin in a low-dose regimen designed to inhibit platelet activity.
目前,近22000名参与医师健康研究的美国医生正在评估低剂量阿司匹林对心血管疾病死亡率一级预防的有效性。由于研究参与者偶尔会报告胃部不适,因此测试了两种肠溶阿司匹林制剂,作为常规压制阿司匹林抑制血小板的可能替代品。33名志愿者被随机分配到四个治疗组之一:常规阿司匹林(325毫克)、安慰剂和两种肠溶阿司匹林制剂(325毫克)。每两天服用一次药丸,与医师健康研究中使用的方案相同。测定了体外聚集血小板以及采集的出血时间血液中产生的出血时间、血小板聚集和血栓素A2水平。在单剂量前后以及七个隔日剂量后进行测量。常规和肠溶阿司匹林制剂在延长出血时间、抑制血小板聚集和抑制血栓素A2产生方面同样有效。体外和采集的出血时间血液中的血小板几乎完全抑制了血栓素A2的产生(超过99%)。最后一剂后48小时,其水平仍大幅降低(89%)。在旨在抑制血小板活性的低剂量方案中,肠溶阿司匹林可能是常规阿司匹林的替代品。