Hubert Department of Global Health, Rollins School of Public Health, Emory University, Atlanta, GA, United States of America.
Career Epidemiology Field Officer Program, Division of State and Local Readiness, Center for Preparedness and Response, United States Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, United States of America.
Western Pac Surveill Response J. 2021 Oct 27;12(4):1-9. doi: 10.5365/wpsar.2021.12.4.706. eCollection 2021 Oct-Dec.
Data collected through routine syndromic surveillance for influenza-like illness in the Micronesian United States-affiliated Pacific Islands highlighted out-of-season influenza outbreaks in the spring of 2019. This report describes the data collected through the World Health Organization's Pacific Syndromic Surveillance System for the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI), Guam, the Federated States of Micronesia (FSM) and the Republic of the Marshall Islands (RMI). Compared with historical data, more cases of influenza-like illness were observed in all four islands described here, with the highest number reported in Guam in week 9, CNMI and FSM in week 15, and RMI in week 19. The outbreaks predominantly affected those aged < 20 years, with evidence from CNMI and RMI suggesting higher attack rates among those who were unvaccinated. Cases confirmed by laboratory testing suggested that influenza B was predominant, with 83% (99/120) of subtyped specimens classified as influenza B/Victoria during January-May 2019. These outbreaks occurred after the usual influenza season and were consistent with transmission patterns in Eastern Asia rather than those in Oceania or the United States of America, the areas typically associated with the United States-affiliated Pacific Islands due to their geographical proximity to Oceania and political affiliation with the United States of America. A plausible epidemiological route of introduction may be the high levels of international tourism from Eastern Asian countries recorded during these periods of increased influenza B/Victoria circulation. This report demonstrates the value of year-round surveillance for communicable diseases and underscores the importance of seasonal influenza vaccination, particularly among younger age groups.
通过对密克罗尼西亚联邦、美国太平洋领地的流感样疾病进行常规监测收集的数据突显了 2019 年春季的季节性流感爆发。本报告介绍了通过世界卫生组织太平洋综合征监测系统收集的北马里亚纳群岛自由联邦、关岛、密克罗尼西亚联邦和马绍尔群岛共和国的数据。与历史数据相比,这里描述的四个岛屿的流感样疾病病例都有所增加,其中报告最多的是在第 9 周的关岛,第 15 周的北马里亚纳群岛和密克罗尼西亚联邦,第 19 周的马绍尔群岛。这些爆发主要影响年龄<20 岁的人群,来自北马里亚纳群岛和马绍尔群岛的证据表明,未接种疫苗的人群发病率更高。实验室检测确诊的病例表明,乙型流感占主导地位,2019 年 1 月至 5 月期间,99/120 份亚型样本被归类为乙型流感/B 型维多利亚株。这些爆发发生在常规流感季节之后,与东亚的传播模式一致,而与大洋洲或美国的模式不一致,由于这些地区与大洋洲地理位置接近,且与美国在政治上有联系,因此通常与美国太平洋领地相关。一个合理的传入途径可能是这些乙型流感/B 型维多利亚株流行期间记录的来自东亚国家的高水平国际旅游。本报告证明了全年传染病监测的价值,并强调了季节性流感疫苗接种的重要性,尤其是在年轻人群中。