Institute of Environmental Science and Research, Christchurch, New Zealand.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2022 May;39(5):838-852. doi: 10.1080/19440049.2022.2037725. Epub 2022 Mar 18.
Recent epidemiological studies have reported associations between colorectal cancer incidence and nitrates in drinking-water, but not from the diet. The toxicokinetics of nitrates were reviewed and exposure data from New Zealand were analysed. Dietary (including drinking-water) exposure of New Zealanders to nitrates was found to be very similar to most other countries and within internationally-established acceptable daily intakes. Less than 10% of nitrate exposure was from drinking-water, with little difference between adults and children. Approximately half of the total water-based exposure is through water alone, the remainder was consumed as tea and coffee (adults), or water-based fruit drinks (children). For children, drinking-water as a beverage is generally consumed close to a meal time, with 83% of servings consumed within an hour of eating. For adults, this is reduced to 51% of servings consumed within an hour of a meal. Only 2.6% of nitrate exposure for adults and 0.7% of nitrate exposure for children is from drinking-water consumed on its own and not in close temporal association to food consumption. It was concluded from the combination of the biology and the exposure assessment that there is little reason to differentiate between drinking-water and food nitrate exposure.
最近的流行病学研究报告表明,饮用水中的硝酸盐与结直肠癌发病率之间存在关联,但与饮食无关。本文回顾了硝酸盐的毒代动力学,并分析了新西兰的暴露数据。新西兰人饮食(包括饮用水)中硝酸盐的暴露情况与大多数其他国家非常相似,且处于国际公认的可接受日摄入量范围内。饮用水仅占硝酸盐暴露的不到 10%,成年人和儿童之间几乎没有差异。大约一半的基于水的暴露是通过纯水,其余部分是通过茶和咖啡(成年人)或水果水饮料(儿童)摄入。对于儿童来说,饮用水作为饮料通常在进餐时间附近饮用,83%的摄入量在进食后一小时内。对于成年人,这一比例降低到用餐后一小时内摄入的 51%。对于成年人,只有 2.6%的硝酸盐暴露和 0.7%的儿童硝酸盐暴露来自单独饮用的饮用水,而不是与食物摄入密切相关。从生物学和暴露评估的综合情况来看,没有理由将饮用水和食物硝酸盐暴露区分开来。