Department of Chemical, Biological and Environmental Engineering, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), 08193 Bellaterra, Spain.
MAiMA group, SGR Applied Mineralogy, Geochemistry and Geomicrobiology, Department of Mineralogy, Petrology and Applied Geology, Faculty of Earth Sciences, Universitat de Barcelona (UB), Martí Franquès s/n, 08028 Barcelona, Spain.
J Environ Sci (China). 2022 Aug;118:204-213. doi: 10.1016/j.jes.2021.12.025. Epub 2022 Jan 3.
Biodegradation of lower chlorinated benzenes (tri-, di- and monochlorobenzene) was assessed at a coastal aquifer contaminated with multiple chlorinated aromatic hydrocarbons. Field-derived microcosms, established with groundwater from the source zone and amended with a mixture of lower chlorinated benzenes, evidenced biodegradation of monochlorobenzene (MCB) and 1,4-dichlorobenzene (1,4-DCB) in aerobic microcosms, whereas the addition of lactate in anaerobic microcosms did not enhance anaerobic reductive dechlorination. Aerobic microcosms established with groundwater from the plume consumed several doses of MCB and concomitantly degraded the three isomers of dichlorobenzene with no observable inhibitory effect. In the light of these results, we assessed the applicability of compound stable isotope analysis to monitor a potential aerobic remediation treatment of MCB and 1,4-DCB in this site. The carbon isotopic fractionation factors (ε) obtained from field-derived microcosms were -0.7‰ ± 0.1 ‰ and -1.0‰ ± 0.2 ‰ for MCB and 1,4-DCB, respectively. For 1,4-DCB, the carbon isotope fractionation during aerobic biodegradation was reported for the first time. The weak carbon isotope fractionation values for the aerobic pathway would only allow tracing of in situ degradation in aquifer parts with high extent of biodegradation. However, based on the carbon isotope effects measured in this and previous studies, relatively high carbon isotope shifts (i.e., ∆δC > 4.0 ‰) of MCB or 1,4-DCB in contaminated groundwater would suggest that their biodegradation is controlled by anaerobic reductive dechlorination.
在受多种氯化芳烃污染的沿海含水层中评估了低氯苯(三氯苯、二氯苯和氯苯)的生物降解情况。从源区采集地下水并添加低氯苯混合物建立的现场衍生微宇宙中,有氧微宇宙中证实了氯苯(MCB)和 1,4-二氯苯(1,4-DCB)的生物降解,而在厌氧微宇宙中添加乳酸并没有增强厌氧还原脱氯。从羽流区采集地下水建立的有氧微宇宙消耗了几批 MCB,并同时降解了三种二氯苯异构体,没有观察到明显的抑制作用。鉴于这些结果,我们评估了化合物稳定同位素分析在监测该地点 MCB 和 1,4-DCB 潜在好氧修复处理中的适用性。从现场衍生微宇宙获得的碳同位素分馏因子(ε)分别为 -0.7‰±0.1‰和-1.0‰±0.2‰,用于 MCB 和 1,4-DCB。对于 1,4-DCB,这是首次报道有氧生物降解过程中的碳同位素分馏。有氧途径的碳同位素分馏较弱,仅允许追踪含水层中生物降解程度较高的部分的原位降解。然而,根据本研究和以前研究中测量的碳同位素效应,受污染地下水中 MCB 或 1,4-DCB 的碳同位素变化较大(即 ∆δC>4.0‰),则表明它们的生物降解受到厌氧还原脱氯的控制。