Berta Eszter, Lengyel Inez Mercédesz, Hegedűs László, Papini Enrico, Perros Petros, Negro Roberto, Attanasio Roberto, Nagy V Endre, Bodor Miklós
1 Debreceni Egyetem, Általános Orvosi Kar, Belgyógyászati Intézet, Endokrinológia Tanszék Debrecen, Nagyerdei krt. 98., 4032 Magyarország.
2 Debreceni Egyetem, Gyógyszerésztudományi Kar, Klinikai Farmakológiai Tanszék Debrecen Magyarország.
Orv Hetil. 2022 Mar 20;163(12):463-472. doi: 10.1556/650.2022.32412.
Összefoglaló. Bevezetés: A pajzsmirigy-alulműködés gyakori betegség. Kezelésében a levotiroxin (LT4)-pótlás a szokásos eljárás, mely tabletta vagy gélkapszula formájában áll rendelkezésre Magyarországon. A nemzetközi trendeknek megfelelően az esetek korai felismerése miatt már a kevésbé kifejezett hormonális eltérések idején elindul a kezelés. Az endokrinológusok hypothyreosiskezelési szokásaival kapcsolatban Magyarországon és Európában felmérés eddig nem történt. Célkitűzés: A THESIS (Treatment of Hypothyroidism in Europe by Specialists: an International Survey) célja, hogy felmérjük az európai és közte jelen munkánkban a magyar endokrinológusok hypothyreosiskezelési szokásait és az LT4 esetleges alkalmazását pajzsmirigy-működészavarral nem járó állapotokban. Módszer: A Magyar Endokrinológiai és Anyagcsere Társaság (MEAT) tagjainak e-mailben meghívót küldtünk az online kérdőíves vizsgálathoz. Eredmények: 165 magyar endokrinológus válaszai alapján végeztük az elemzést. A válaszadók többsége, 99,4%-uk első kezelésként LT4-pótlást alkalmaz. Az LT4 + LT3 kombinációt elsősorban olyan betegeknél alkalmazzák, akik LT4 szedése mellett euthyreoid hormonértékek ellenére hypothyreosisra jellemző tüneteket mutatnak (36,1%). Euthyreoid hormonértékek mellett, magas antitestszint és infertilitás esetén 60,3% megfontolná LT4 indítását, amit evidenciák jelenleg nem indokolnak. Számos kórállapot befolyásolja az LT4 felszívódását, ezekben az esetekben a magyar endokrinológusok 66,4%-a preferálja a lágy kapszula alkalmazását, jobb eredményt várva a gyógyszerformák közötti váltástól. Következtetés: A pajzsmirigy-alulműködés kezelésében a magyar endokrinológusok elsődlegesen az LT4-et választják. Az LT4 + LT3 kombinált alkalmazását a pajzsmirigy-stimuláló hormon normális szintjének elérése után perzisztáló hypothyreosisos tünetek esetén fontolják meg. Az újabb gyógyszerformákat a többség preferálja, ha az LT4 hagyományos tablettás formájának alacsonyabb biohasznosulása várható. Orv Hetil. 2022; 163(12): 463-472.
Hypothyroidism has a high prevalence in the adult population. Levothyroxine (LT4) supplementation is considered to be the gold-standard treatment method. In Hungary, LT4 tablets and soft gel capsules are the available formulations. Similarly to the international trends, hypothyroidism is earlier recognised, leading to early LT4 supplementation. Up till now, there has been no survey on the treatment of hypothyroidism among Hungarian endocrinologists.
THESIS (Treatment of Hypothyroidism in Europe by Specialists: an International Survey) had been conducted to assess treatment preferences among European endocrinologists. Here we report the results on the use of thyroid hormones in hypothyroid patients and euthyroid individuals in Hungary.
An e-mail invitation to participate, containing the link to the online survey was sent to members of the Hungarian Society for Endocrinology and Metabolism.
There were 165 responses with full demographics which were included in the analysis. By the majority (99.4%) of them, LT4 was the first treatment of choice. LT4 + LT3 combination was considered an option in patients with persistent symptoms despite biochemical euthyroidism while on LT4 (36,1%). In euthyroid individuals, 60.3% of the respondents would consider starting LT4 in euthyroid infertile women with high antibody levels, which is hardly supported by evidence. In the presence of comorbidities and interfering medications which may hinder LT4 absorption, 66.4% of Hungarian endocrinologist anticipate significant improvement after switching from tablets to soft gel capsules.
The treatment of choice for hypothyroidism is LT4 in Hungary. Combination therapy with LT4 + LT3 was considered for patients with persistent symptoms. In the presence of diseases and interfering medications affecting bioavailability, a high number of Hungarian endocrinologists prefer the new LT4 formulation. The administration of LT4 in euthyroid conditions awaits explanation and calls for intensive discussions at local conferences and courses. Orv Hetil. 2022; 163(12): 463-472.
综述。引言:亚临床甲状腺功能减退是一种常见疾病。在其治疗中,左甲状腺素(LT4)替代是常规方法,在匈牙利有片剂和软胶囊两种剂型可供选择。与国际趋势一致,由于疾病的早期诊断,在激素水平轻微异常时就开始治疗。匈牙利和欧洲尚未对内分泌科医生治疗甲状腺功能减退的习惯进行调查。目的:THESIS(欧洲内分泌专家治疗甲状腺功能减退症:一项国际调查)旨在评估欧洲内分泌专家的治疗偏好。在此,我们报告匈牙利甲状腺功能减退患者和甲状腺功能正常个体使用甲状腺激素的情况。方法:我们通过电子邮件邀请匈牙利内分泌与代谢学会的成员参与在线问卷调查。结果:基于165位匈牙利内分泌科医生的回复进行分析。大多数受访者(99.4%)首选LT4替代治疗。LT4 + LT3联合治疗主要用于那些服用LT4后甲状腺功能正常但仍有甲状腺功能减退症状的患者(36.1%)。在甲状腺功能正常但抗体水平高且不孕的情况下,60.3%的受访者会考虑使用LT4,尽管目前证据并不支持这一做法。多种合并症和干扰药物会影响LT4的吸收,在这些情况下,66.4%的匈牙利内分泌科医生更倾向于使用软胶囊,期望能从不同剂型的转换中获得更好的效果。结论:在匈牙利,内分泌科医生治疗亚临床甲状腺功能减退首选LT4。对于持续有症状的患者会考虑LT4 + LT3联合治疗。在存在影响生物利用度的疾病和干扰药物时,大多数匈牙利内分泌科医生更倾向于新的LT4剂型。在甲状腺功能正常的情况下使用LT4有待解释,需要在地方会议和课程中深入讨论。《匈牙利医学周报》。2022年;163(12): 463 - 472。
甲状腺功能减退在成年人群中发病率较高。左甲状腺素(LT4)补充治疗被认为是金标准治疗方法。在匈牙利,有LT4片剂和软胶囊两种剂型。与国际趋势相似,甲状腺功能减退症得到更早的诊断,从而更早开始LT4补充治疗。到目前为止,尚未对匈牙利内分泌科医生治疗甲状腺功能减退症的情况进行调查。
THESIS(欧洲内分泌专家治疗甲状腺功能减退症:一项国际调查)旨在评估欧洲内分泌专家的治疗偏好。在此我们报告匈牙利甲状腺功能减退患者和甲状腺功能正常个体使用甲状腺激素的结果。
向匈牙利内分泌与代谢学会成员发送一封包含在线调查问卷链接的电子邮件邀请。
有165份包含完整人口统计学信息的回复纳入分析。其中大多数(99.4%)选择LT4作为首选治疗。LT4 + LT3联合治疗被认为适用于那些在服用LT4时生化指标显示甲状腺功能正常但仍有持续症状的患者(36.1%)。在甲状腺功能正常的个体中,60.3%的受访者会考虑在甲状腺功能正常、抗体水平高且不孕的女性中开始使用LT4,而目前证据几乎不支持这一做法。在存在可能阻碍LT4吸收的合并症和干扰药物时,66.4%的匈牙利内分泌科医生预计从片剂转换为软胶囊后会有显著改善。
在匈牙利,甲状腺功能减退症的首选治疗是LT4。对于有持续症状的患者考虑LT4 + LT3联合治疗。在存在影响生物利用度的疾病和干扰药物时,许多匈牙利内分泌科医生更喜欢新的LT4剂型。在甲状腺功能正常的情况下使用LT4有待解释,需要在当地会议和课程中进行深入讨论。《匈牙利医学周报》。2022年;163(12): 463 - 472。