Graber Nils
STS Lab, University of Lausanne Institute of Social Sciences, Lausanne, Switzerland.
CERMES3, Villejuif, -France.
Anthropol Med. 2022 Mar;29(1):45-60. doi: 10.1080/13648470.2022.2041549. Epub 2022 Mar 21.
The Cuban biotechnology industry is producing cancer immunotherapy, in particular, therapeutic vaccines that actively stimulate the immune system to stabilise the tumour. These products aim to transform metastatic malignancies into a chronic disease. Since 2010, this therapeutic concept has been integrated within a public health experiment, consisting of the large distribution of immunotherapies, including in primary healthcare centres, to enhance access and assess its effectiveness on a wider population of patients. Such experimental intervention, consisting of post-marketing clinical trials, has focused only on lung cancer, one of the most widespread and lethal cancers on the island. Combining interviews with ethnographic observations focusing on care performed by professionals, patients, and their relatives, this paper analyses the experience of lung cancer chronicity under this type of immunotherapy in Cuba. It shows how a certain form of continuity is made between prophylactic and therapeutic vaccination to shape a new temporality of cancer care, through the integration within primary care, constant access to biotechnology, and multiple care practices directed to strengthen the immunotherapy's efficacy. If vaccinal chronicity remains fragile due to its experimental dimension and the fact that long-term survivorship is still an exceptional phenomenon, lung cancer patienthood is deeply transformed through a shared effort of the people and the state to provide more stable, meaningful, and inclusive care.
古巴的生物技术产业正在生产癌症免疫疗法,尤其是治疗性疫苗,这种疫苗能积极刺激免疫系统以稳定肿瘤。这些产品旨在将转移性恶性肿瘤转变为一种慢性病。自2010年以来,这一治疗理念已被纳入一项公共卫生实验,该实验包括广泛分发免疫疗法,包括在初级保健中心,以扩大获取途径并评估其在更广泛患者群体中的有效性。这种由上市后临床试验组成的实验性干预仅聚焦于肺癌,肺癌是古巴最常见且致命的癌症之一。本文结合对专业人员、患者及其亲属所提供护理的人种志观察进行访谈,分析了古巴在这种免疫疗法下肺癌慢性病化的经历。它展示了如何在预防性和治疗性疫苗接种之间形成某种形式的连续性,以塑造癌症护理的新时间性,通过整合到初级保健中、持续获取生物技术以及多种旨在增强免疫疗法疗效的护理实践来实现。尽管由于其实验性质以及长期生存仍是罕见现象,疫苗接种慢性病化仍很脆弱,但通过民众和国家共同努力提供更稳定、有意义且包容的护理,肺癌患者的状态发生了深刻转变。