Hellman Matilda
University of Helsinki, Helsinki, Finland.
Nordisk Alkohol Nark. 2022 Feb;39(1):6-9. doi: 10.1177/14550725211057373. Epub 2021 Nov 24.
Kettil Bruun is best known for the total consumption model introduced in 1975 in the collective work "Alcohol control policy in public health perspective". There were three tracks in particular that led Bruun's research towards the total consumption model: research on the distribution of power, research on international drug policies, and his contributions to criminology and social policy. Kettil Bruun's lifework shows that the innovation, intersectionality, and synergy which are now rehearsed in pompous research strategies were a non-question 40 years ago. These aspects were a natural part of the scientific pursuit of answers. Maybe in a much more modest and homemade form, but all the more import in terms of applicability at the general level of principle.
凯蒂尔·布鲁恩最为人所知的是他在1975年发表的集体著作《公共卫生视角下的酒精控制政策》中提出的总消费模型。特别是有三条线索引领布鲁恩的研究走向总消费模型:权力分配研究、国际毒品政策研究以及他对犯罪学和社会政策的贡献。凯蒂尔·布鲁恩的毕生工作表明,如今在浮夸的研究策略中反复提及的创新、交叉性和协同作用在40年前根本不是问题。这些方面是科学寻求答案过程中的自然组成部分。或许形式更为质朴和本土化,但就一般原则层面的适用性而言却更为重要。