Scott I R
J Invest Dermatol. 1986 Oct;87(4):460-5. doi: 10.1111/1523-1747.ep12455502.
We have investigated the effect on the normal synthesis and metabolism of filaggrin of treatment of guinea pig skin with a chemical irritant, hexadecane, or with erythemal doses of UV radiation. Examination of the skin by immunofluorescence with an antiserum against filaggrin demonstrates 3 phases of the response. The first phase is an apparent stabilization of the filaggrin present at the time of treatment. Thus, a zone of stratum corneum is produced which moves up toward the skin surface over the days following treatment, without the loss of immunoreactivity which normally results from the metabolism of filaggrin to free amino acids. The second phase of the reaction, which occurs during the first day after treatment, is a loss of immunoreactive material from the upper viable epidermis, which results over the next day in the formation of a zone of filaggrin-deficient stratum corneum. The third phase, 2-3 days after the treatment, is the reestablishment of immunoreactivity in the newly re-formed granular layer, followed by the formation of an immunoreactive zone at the bottom of the stratum corneum. This zone remains very thin despite the rapid passage of cells through it. This shows that the filaggrin being formed during this phase of the reaction is being broken down normally as the stratum corneum matures. Investigations of the kinetics of filaggrin synthesis and breakdown using a [3H]histidine pulse/chase method, confirm the impression gained from immunofluorescence studies that the time between formation and breakdown of the filaggrin is much reduced in the hyperplastic epidermis resulting from the irritation. Thus, although the hyperplasia is reflected in a thickening of malpighian and granular layers of the epidermis, it does not result in any thickening of the filaggrin-positive zone at the bottom of the stratum corneum. This suggests the action of a control mechanism designed to prevent the extension of this filaggrin-positive zone into the upper stratum corneum.
我们研究了用化学刺激物十六烷或红斑剂量的紫外线辐射处理豚鼠皮肤对丝聚合蛋白正常合成和代谢的影响。用抗丝聚合蛋白抗血清进行免疫荧光检查皮肤,显示出反应的三个阶段。第一阶段是处理时存在的丝聚合蛋白明显稳定。因此,产生了一个角质层区域,在处理后的几天里向上朝着皮肤表面移动,而不会因丝聚合蛋白代谢为游离氨基酸而导致免疫反应性丧失。反应的第二阶段发生在处理后的第一天,是上层有活力表皮中免疫反应性物质的丧失,这在第二天导致形成一个丝聚合蛋白缺乏的角质层区域。第三阶段,在处理后2 - 3天,是新重新形成的颗粒层中免疫反应性的重新建立,随后在角质层底部形成一个免疫反应性区域。尽管细胞快速通过该区域,但这个区域仍然非常薄。这表明在反应的这个阶段形成的丝聚合蛋白在角质层成熟时正常分解。使用[3H]组氨酸脉冲/追踪法对丝聚合蛋白合成和分解动力学的研究,证实了从免疫荧光研究中获得的印象,即丝聚合蛋白形成和分解之间的时间在由刺激引起的增生性表皮中大大缩短。因此,尽管增生表现为表皮的马尔皮基层和颗粒层增厚,但它不会导致角质层底部丝聚合蛋白阳性区域增厚。这表明存在一种控制机制,旨在防止这个丝聚合蛋白阳性区域向上延伸到角质层上层。