Springer R R, Clark D K, Lea A S, Solis R T
Chest. 1979 May;75(5):549-54. doi: 10.1378/chest.75.5.549.
The effects of changes in arterial carbon dioxide tension (PaCO2) on the oxygenation of tissues in 34 patients undergoing surgery for aortocoronary bypass were studied while temperature, systemic blood flow, and the delivery of oxygen to the peripheral tissues remained constant. Mixed venous and superior vena caval oxygen tensions (PvO2 and PsvcO2, respectively) and oxyhemoglobin saturations and the in vivo partial pressure of oxygen at which 50 percent of the hemoglobin is saturated (P50) increased with PaCO2, while peripheral vascular resistance, in vitro P50, the level of 2,3-diphosphoglyceric acid in the red blood cells, and the level of lactate in the blood remained constant. There was a close correlation between increases in PaCO2 and increases in PvO2 (r = 0.912; P less than 0.001) but not increases in PsvcO2 (r = 0.364; not significant). This indicated that the total-body consumption of oxygen diminished with increases in PaCO2 but that some regional redistribution of oxygen consumption occurred between the superior and inferior vena caval vascular beds. Since the level of lactate in the blood remained constant and since signs of metabolism acidosis did not develop, the reduced oxygen consumption due to increases in PaCO2 did not result in detectable increases in anaerobic metabolism.
在温度、全身血流量以及外周组织的氧输送保持恒定的情况下,研究了34例行主动脉冠状动脉搭桥手术患者的动脉二氧化碳分压(PaCO2)变化对组织氧合的影响。混合静脉血氧分压和上腔静脉血氧分压(分别为PvO2和PsvcO2)、氧合血红蛋白饱和度以及血红蛋白50%饱和时的体内氧分压(P50)随PaCO2升高而增加,而外周血管阻力、体外P50、红细胞内2,3 - 二磷酸甘油酸水平以及血液中乳酸水平保持恒定。PaCO2升高与PvO2升高之间存在密切相关性(r = 0.912;P < 0.001),但与PsvcO2升高无相关性(r = 0.364;无显著性)。这表明随着PaCO2升高,全身耗氧量减少,但上、下腔静脉血管床之间发生了一些氧消耗的区域重新分布。由于血液中乳酸水平保持恒定且未出现代谢性酸中毒迹象,PaCO2升高导致的氧消耗减少并未引起可检测到的无氧代谢增加。