Limbosch J M, Druart M L, Blondiau J, Blairon J
Acta Chir Belg. 1986 Jul-Aug;86(4):216-21.
From 1976 to 1985, 66 elective side to end colorectal anastomosis according to Baker's technique were performed. 36 of those 66 anastomoses (54.5%) were performed lower than 10 cm from the anal verge. Our series includes 17 cases of diverticular disease, 1 case of post radiotherapy stenosis of the rectosigmoïd junction and 49 carcinomas. 50% of all carcinomas were Dukes' C or D lesions and more than 34.8% of all lesions were subobstructive. The method of preoperative colonic preparation is described. The results are the following:--clinical fistulas: 2 (3.0%)--wound infections: 3 (4.5%)--deaths: 4 (6.1%). None of the colorectal sutures were protected by a colostomy whereas 4 colostomies previously instaured were suppressed at the time colorectal continuity was restored. This study clearly demonstrates that manual colorectal anastomosis following Baker's technique are as secure as stapled anastomosis although very less expensive.
1976年至1985年期间,按照贝克技术进行了66例择期结直肠侧端吻合术。在这66例吻合术中,有36例(54.5%)是在距肛缘10厘米以下进行的。我们的系列病例包括17例憩室病、1例直肠乙状结肠交界处放疗后狭窄以及49例癌。所有癌症病例中50%为杜克C期或D期病变,所有病变中超过34.8%为亚梗阻性病变。文中描述了术前结肠准备方法。结果如下:——临床瘘:2例(3.0%)——伤口感染:3例(4.5%)——死亡:4例(6.1%)。所有结直肠缝合均未行结肠造口术保护,而在恢复结直肠连续性时,之前施行的4例结肠造口术被关闭。本研究清楚地表明,按照贝克技术进行的手工结直肠吻合术与吻合器吻合术一样安全,尽管成本要低得多。