Liverpool Head and Neck Centre, Liverpool University Hospital Foundation Trust, Liverpool L9 7AL, UK.
Astraglobe Ltd, Congleton, Cheshire.
Br J Oral Maxillofac Surg. 2022 Jul;60(6):810-816. doi: 10.1016/j.bjoms.2021.12.005. Epub 2021 Dec 13.
Across England the NHS (National Health Service) has set in place a national survey that invites cancer patients to report their quality of life around 18 months after their diagnosis. The two questionnaires are the EQ-5D-5L and EORTC C30. For head and neck cancer (HNC) several factors will affect patients' characteristics and response rates at the 18-month window. There were three aims of this study: to account for drop-out over the first 18 months, to report the characteristics of responders in comparison with the whole cohort, and to summarise the health-related quality of life (HRQoL) outcomes (EQ-5D-5L and EORTC QLQ-C30). Patients treated with curative intent who were cancer-free at 15 months were sent a postal survey 16 months after diagnosis, with a second reminder at 18 months. Of the 256 patients analysed, 187 were alive at the 15-month follow-up window, 20 of whom were living with recurrence. Survival was related to tumour stage, treatment intent, and mode of treatment. A total of 109 (67%) responded and the response rate was better from older patients. Older patients reported better HRQoL across all measures apart from EQ-5D-5L mobility and EORTC physical functioning, while patients living in more deprived neighbourhoods reported worse HRQoL across all measures apart from loss of appetite. Other than a tendency for a worse HRQoL in patients having surgery with free-flap transfer, there were no obvious consistent differences by tumour stage, site, or treatment. In conclusion, when reflecting on the findings of the National QoL Metric (QoLM) in HNC, it will be important to consider the influence of survivorship and response rates.
在英格兰,国民保健制度 (NHS) 已经实施了一项全国性调查,邀请癌症患者在诊断后大约 18 个月报告他们的生活质量。这两个问卷是 EQ-5D-5L 和 EORTC C30。对于头颈部癌症 (HNC),有几个因素会影响患者在 18 个月窗口期的特征和应答率。本研究有三个目的:解释前 18 个月的失访情况,报告应答者与整个队列的特征比较,以及总结健康相关生活质量 (HRQoL) 结果 (EQ-5D-5L 和 EORTC QLQ-C30)。接受根治性治疗且在 15 个月时无癌症的患者在诊断后 16 个月收到了邮寄调查,18 个月时进行了第二次提醒。在分析的 256 名患者中,187 名在 15 个月随访窗口时存活,其中 20 名患有复发。生存与肿瘤分期、治疗意图和治疗方式有关。共有 109 名(67%)患者作出了回应,年龄较大的患者的回应率更高。除了 EQ-5D-5L 的活动能力和 EORTC 身体功能外,所有年龄段的患者在所有测量指标上的 HRQoL 都更好,而生活在较贫困社区的患者在所有测量指标上的 HRQoL 都更差,除了食欲不振。除了接受游离皮瓣转移手术的患者的 HRQoL 趋势更差外,肿瘤分期、部位或治疗方式之间没有明显的一致差异。总之,在对头颈部癌症国家生活质量指标 (QoLM) 的发现进行反思时,考虑生存和应答率的影响将很重要。