Frémond B, Guibert L, Jouan H, Milon J, Tekou H, Duval J M, Babut J M
Chir Pediatr. 1986;27(3):128-33.
The authors report 10 cases of ante-natally diagnosed ovarian cysts. Ultrasonography greatly contributed to the diagnosis of this condition rarely described before. These cysts are usually follicular cysts. Physiopathological explanation still remain unclear: excessive fetal gonadotrope activity, enzymatic abnormality of the theca interna, abnormal stimulation by the mother's HCG are the main hypothesis. Ultrasonographic prenatal diagnosis is based on the discovery of an intra-abdominal round liquid area in a female fetus with normal kidneys and bladder. Obstetrical management is very simple: observation and vaginal delivery. After birth, diagnosis is assessed by clinical examination and ultrasonography which may be able to recognize a possible torsion (intracystic fluid septation). Treatment is conditioned by two facts: first these cysts are usually follicular benign lesions, second there is a high risk of complications, mainly torsion or rupture. Non-operative treatment and observation can be justified for very small cysts which have low risk of torsion. Laparotomy confirms the diagnosis: regarding non complicated cysts, surgery must be as conservative as possible: cystectomy is often feasible, leaving a laminated but functional ovary. Percutaneous puncture under ultrasonography could be considered.
作者报告了10例产前诊断的卵巢囊肿病例。超声检查对这种以前很少描述的病症的诊断有很大帮助。这些囊肿通常是卵泡囊肿。其生理病理学解释仍不清楚:胎儿促性腺激素活性过高、卵泡膜内层酶异常、母亲的人绒毛膜促性腺激素异常刺激是主要假说。超声产前诊断基于在肾脏和膀胱正常的女性胎儿中发现腹腔内圆形液性区域。产科处理非常简单:观察和经阴道分娩。出生后,通过临床检查和超声检查评估诊断,超声检查可能能够识别可能的扭转(囊内液性分隔)。治疗取决于两个因素:第一,这些囊肿通常是卵泡良性病变;第二,并发症风险高,主要是扭转或破裂。对于扭转风险低的非常小的囊肿,非手术治疗和观察是合理的。剖腹手术可确诊:对于无并发症的囊肿,手术必须尽可能保守:囊肿切除术通常可行,保留分层但功能正常的卵巢。可考虑在超声引导下经皮穿刺。