Escoda Thomas, George Julia, Jarrot Pierre-André, Jean Rodolphe, Mazodier Karin, Sanderson Frederick, Poullin Pascale, Saby Ludivine, Jourde-Chiche Noémie, Kaplanski Gilles, Chiche Laurent
Service de Médecine Interne, 36900CHU Conception, Marseille, France.
Service de Médecine Interne, 36900Hôpital Européen, Marseille, France.
Lupus. 2022 May;31(6):744-753. doi: 10.1177/09612033221091142. Epub 2022 Mar 27.
Aortitis is a classic manifestation of large vessel vasculitis. Antiphospholipid syndrome (APS), sometimes known as Hughes syndrome, is an acquired autoimmune disorder that manifests clinically as recurrent venous or arterial thrombosis. Patients with APS may also suffer from various underlying diseases, most frequently systemic lupus erythematosus (SLE). Catastrophic antiphospholipid syndrome (CAPS) is a rare but serious complication of APS characterized by failure of several organs due to diffuse microcirculatory thrombi. Its main manifestations involve the kidneys, lungs, heart and central nervous system, and require early diagnosis and rapid therapeutic management. While APS can affect virtually any blood vessel, aortitis is not a known symptom of APS. We report the case of a 36-year-old patient with APS and SLE who presented with CAPS during pregnancy, with no concomitant SLE flare. The first manifestation of CAPS was aortitis, preceding renal, cardiac and haematological manifestations. The outcome was favourable with combined treatment including corticosteroids, anticoagulants, plasma exchange and rituximab. We then carried out a literature search for papers describing the presence of aortitis in APS and/or SLE. In the cases of aortic involvement identified in the literature, including another case of CAPS, the occurrence of aortitis in SLE, often associated with the presence of antiphospholipid antibodies/APS, suggests that aortitis should be considered as an under-recognized manifestation and potential non-criterion feature of APS.
主动脉炎是大血管血管炎的典型表现。抗磷脂综合征(APS),有时也被称为休斯综合征,是一种后天性自身免疫性疾病,临床症状表现为反复出现静脉或动脉血栓形成。APS患者也可能患有各种基础疾病,最常见的是系统性红斑狼疮(SLE)。灾难性抗磷脂综合征(CAPS)是APS一种罕见但严重的并发症,其特征是由于弥漫性微循环血栓形成导致多个器官功能衰竭。其主要表现累及肾脏、肺、心脏和中枢神经系统,需要早期诊断和快速的治疗处理。虽然APS实际上可影响任何血管,但主动脉炎并非APS已知的症状。我们报告了一例36岁患有APS和SLE的患者,该患者在孕期出现CAPS,且无SLE活动期伴发。CAPS的首发表现为主动脉炎,先于肾脏、心脏和血液系统表现出现。采用包括皮质类固醇、抗凝剂、血浆置换和利妥昔单抗在内的联合治疗后,预后良好。然后我们进行了文献检索,查找描述APS和/或SLE中主动脉炎存在情况的论文。在文献中确定的主动脉受累病例中,包括另一例CAPS病例,SLE中主动脉炎的发生,常与抗磷脂抗体/APS的存在相关,这表明主动脉炎应被视为一种未被充分认识的表现以及APS潜在的非标准特征。