Department of Internal Medicine, Institut E3M, CIMI-Paris, Faculty of medicine, National Reference Centre of Systemic Lupus, antiphospholipid syndrome, and other autoimmune diseases, Sorbonne University, AP-HP, Pitié Salpêtrière, boulevard de l'Hôpital, 75013 Paris, France.
Laboratory of Immunogenetics of Paediatric Autoimmune Diseases, Institute Imagine, University Paris Cité, Paris, France.
Rev Med Interne. 2023 Sep;44(9):495-520. doi: 10.1016/j.revmed.2023.08.004. Epub 2023 Sep 19.
Antiphospholipid syndrome (APS) is a chronic autoimmune disease involving vascular thrombosis and/or obstetric morbidity and persistent antibodies to phospholipids or certain phospholipid-associated proteins. It is a rare condition in adults and even rarer in children. The diagnosis of APS can be facilitated by the use of classification criteria based on a combination of clinical and biological features. APS may be rapidly progressive with multiple, often synchronous thromboses, resulting in life-threatening multiple organ failure. This form is known as "catastrophic antiphospholipid syndrome" (CAPS). It may be primary or associated with systemic lupus erythematosus (associated APS) and in very rare cases with other systemic autoimmune diseases. General practitioners and paediatricians may encounter APS in patients with one or more vascular thromboses. Because APS is so rare and difficult to diagnosis (risk of overdiagnosis) any suspected case should be confirmed rapidly and sometimes urgently by an APS specialist. First-line treatment of thrombotic events in APS includes heparin followed by long-term anticoagulation with a VKA, usually warfarin. Except in the specific case of stroke, anticoagulants should be started as early as possible. Any temporary discontinuation of anticoagulants is associated with a high risk of thrombosis in APS. A reference/competence centre specialised in autoimmune diseases must be urgently consulted for the therapeutic management of CAPS.
抗磷脂综合征(APS)是一种涉及血管血栓形成和/或产科发病率以及持续存在抗磷脂抗体或某些与磷脂相关蛋白的慢性自身免疫性疾病。成人中这种情况罕见,儿童中更为罕见。APS 的诊断可以通过使用基于临床和生物学特征组合的分类标准来促进。APS 可能会迅速进展,出现多个、常为同步的血栓,导致危及生命的多器官衰竭。这种形式被称为“灾难性抗磷脂综合征”(CAPS)。它可能是原发性的,也可能与系统性红斑狼疮(相关 APS)相关,在极少数情况下与其他系统性自身免疫性疾病相关。全科医生和儿科医生可能会在患有一个或多个血管血栓形成的患者中遇到 APS。由于 APS 非常罕见且难以诊断(存在过度诊断的风险),任何疑似病例都应由 APS 专家迅速且有时紧急确认。APS 中血栓事件的一线治疗包括肝素,然后用 VKA(通常为华法林)进行长期抗凝。除了特定的中风病例外,应尽早开始抗凝治疗。APS 中抗凝剂的任何临时停药都与血栓形成的高风险相关。必须紧急咨询专门从事自身免疫性疾病的参考/能力中心,以进行 CAPS 的治疗管理。