Bolondi L, Caletti G, Casanova P, Villanacci V, Grigioni W, Labò G
Scand J Gastroenterol Suppl. 1986;123:16-26. doi: 10.3109/00365528609091858.
The aim of this study was to define the various ultrasound appearances of the normal upper and lower GI tract wall and to discuss current interpretations of the relationship between each echographic layer with the real anatomical structures. We studied a total of 70 patients by means of endoscopic ultrasonography and examined in vitro some surgical specimens of the normal stomach, colon and rectum. We found a 'five layer' structure at the level of the esophageal and gastric wall. This pattern was not recognized in the duodenum during the in vivo study. Our experimental results support the hypothesis that the first and fifth hyperechoic layers of the gastric wall are partially generated by ultrasound reflection at the interface liquid/wall and that the second hypoechoic layer corresponds to the deepest part of the mucosa. Important variations in the thickness of each layer were found in different conditions during in vivo studies. The fourth hypoechoic layer becomes very thin after water distension of the stomach. The in vitro investigation of the specimen of normal colon and rectum showed some different features. At this level it is sometimes possible to distinguish a separate very thin hypoechoic layer in the deepest part of the second layer, probably corresponding to the muscularis mucosae. The muscular layer is sharply divided into two distinct layers related to the circular and longitudinal muscular coats.
本研究的目的是明确正常上、下消化道壁的各种超声表现,并探讨当前对各超声层与实际解剖结构之间关系的解读。我们通过内镜超声检查了总共70例患者,并对正常胃、结肠和直肠的一些手术标本进行了体外检查。我们在食管和胃壁层面发现了一种“五层”结构。在体内研究中,十二指肠未发现这种模式。我们的实验结果支持以下假设:胃壁的第一和第五高回声层部分是由液体/壁界面处的超声反射产生的,而第二低回声层对应于黏膜的最深部分。在体内研究的不同情况下,发现各层厚度存在重要差异。胃水扩张后,第四低回声层变得非常薄。对正常结肠和直肠标本的体外研究显示了一些不同特征。在这个层面,有时可以在第二层的最深部分区分出一个单独的非常薄的低回声层,可能对应于黏膜肌层。肌层明显分为与环形肌层和纵行肌层相关的两个不同层次。