Chu Eric C P, Lee Linda Y K
New York Chiropractic and Physiotherapy Centre, New York Medical Group, Hong Kong SAR, China.
School of Nursing and Health Studies, The Open University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
J Family Med Prim Care. 2022 Feb;11(2):787-789. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_1380_21. Epub 2022 Feb 16.
Adjacent segment pathology (ASP) refers to degenerative changes at segments immediately contiguous to previous spinal fusion. Its pathophysiology is hypothesized as being possibly due to altered biomechanical stresses on adjacent levels following spinal fusion or due to patient propensity to develop progressive degenerative change. This case report describes a 61-year-old female who presented with neck pain and cervical radiculopathy attributed to an anterior cervical discectomy and spinal fusion performed for degenerative disc disease 30 years earlier. ASP was seen on magnetic resonance imaging (MRI) and radiograph. Treatment consisted of cervical manipulation, soft-tissue mobilization, flexion-distraction decompression, and therapeutic ultrasound to release restriction and restore muscle strength. Following 34 sessions of chiropractic intervention, her symptoms were resolved. Patients with ASP will have ongoing shared care between general practitioners and secondary or tertiary care pain units. This report aims to build a shared understanding from the wider vision of ASP and help primary practitioners to manage ASP effectively.
相邻节段病变(ASP)是指紧邻先前脊柱融合部位的节段出现的退行性改变。其病理生理学被推测可能是由于脊柱融合后相邻节段生物力学应力改变,或者是由于患者有发生进行性退行性改变的倾向。本病例报告描述了一名61岁女性,她因30年前因退行性椎间盘疾病接受颈椎前路椎间盘切除术和脊柱融合术后出现颈部疼痛和神经根病。磁共振成像(MRI)和X线片显示有相邻节段病变。治疗包括颈椎手法治疗、软组织松动术、屈伸牵引减压和治疗性超声,以解除限制并恢复肌肉力量。经过34次整脊干预后,她的症状得到缓解。患有相邻节段病变的患者将在全科医生与二级或三级护理疼痛科之间接受持续的联合护理。本报告旨在从更广泛的相邻节段病变视角建立共同理解,并帮助初级从业者有效管理相邻节段病变。