Fellow, O'Neill Institute for National & Global Health Law, Georgetown Law, United States.
J Law Med. 2022 Mar;29(1):231-244.
This article proposes a responsive regulatory approach to reducing Australia's population consumption of sugar from sugar-sweetened beverages, which are a major source of free sugars in the diet and a notable contributor to Australia's burden of obesity-related disease. It focuses on reformulation and labelling initiatives; two of the core ways in which sugar-sweetened beverages are regulated for public health purposes in Australia (and globally). Pointing to poor industry participation, weak targets, and minimal enforcement mechanisms, this article argues that the current voluntary regulatory initiatives are significantly underperforming and are insufficient to achieve their stated public health objectives. In the absence of robust industry action, stronger regulation is required. Responsive regulation, which advocates for increasingly stringent sanctions and government control in response to industry failure, offers government a roadmap to strengthen existing voluntary initiatives in the interest of securing better population health outcomes.
本文提出了一种响应式监管方法,以减少澳大利亚人口对含糖饮料的消费,含糖饮料是饮食中游离糖的主要来源,也是澳大利亚肥胖相关疾病负担的一个重要因素。本文重点介绍了配方改革和标签倡议;这是澳大利亚(和全球范围内)出于公共卫生目的对含糖饮料进行监管的两个核心方式。本文指出,由于行业参与度低、目标薄弱以及执行机制有限,目前的自愿监管举措表现不佳,远远无法实现其既定的公共卫生目标。在没有强有力的行业行动的情况下,需要更强有力的监管。响应式监管提倡针对行业失败采取越来越严格的制裁和政府控制,为政府提供了一个加强现有自愿性举措的路线图,以确保更好的人口健康结果。