Bianchi G, Ferrari P, Salvati P, Salardi S, Parenti P, Cusi D, Guidi E
J Hypertens Suppl. 1986 Oct;4(3):S33-6.
Many similarities in kidney-function abnormalities were found between hypertensive rats of the Milan strain (MHS) and young normotensive human subjects with hypertensive parents, compared with the appropriate controls. These similarities included an increased glomerular filtration rate, increased pressor effect of the kidney after transplantation, increased 24-h urinary output and lower plasma renin activity and urinary kallikrein. The isolated MHS kidney perfused in vitro with an artificial medium had a higher glomerular filtration rate, a higher urinary output, higher tubular sodium reabsorption and higher oxygen consumption than the kidney of control Milan normotensive rats (MNS). Further, reogenic sodium transport across brush border vesicles isolated from proximal tubular cells is faster in MHS than in MNS. Erythrocytes and proximal tubular cells of MHS have a lower volume and sodium content than those of MNS, while sodium transport is faster and the Ca2+-ATPase at Vmax is lower. This indicates that the 'genetic' cellular abnormality responsible for the renal-function abnormality and the hypertension is also present in erythrocytes. Thus these cells may be used to study the genetic cellular mechanisms of hypertension. Experiments with bone marrow transplantation and with F2 hybrids obtained by crossing the F1 (MHS X MNS) hybrids showed that the MHS erythrocyte abnormalities are genetically determined within the stem cells and are genetically associated with the hypertension. Since, in human hypertensives, there was a correlation between abnormal erythrocyte sodium transport and renal function, it is proposed that erythrocytes may be used in studying the cellular molecular mechanisms of hypertension.
与相应对照组相比,米兰品系高血压大鼠(MHS)和有高血压父母的年轻血压正常人类受试者在肾功能异常方面存在许多相似之处。这些相似之处包括肾小球滤过率增加、肾移植后升压作用增强、24小时尿量增加以及血浆肾素活性和尿激肽释放酶降低。与对照米兰正常血压大鼠(MNS)的肾脏相比,用人工培养基在体外灌注的分离MHS肾脏具有更高的肾小球滤过率、更高的尿量、更高的肾小管钠重吸收和更高的氧消耗。此外,从近端肾小管细胞分离的刷状缘小泡上的生钠转运在MHS中比在MNS中更快。MHS的红细胞和近端肾小管细胞的体积和钠含量低于MNS,而钠转运更快且Vmax处的Ca2 + -ATP酶更低。这表明导致肾功能异常和高血压的“遗传”细胞异常也存在于红细胞中。因此,这些细胞可用于研究高血压的遗传细胞机制。骨髓移植实验以及通过杂交F1(MHS×MNS)杂种获得的F2杂种实验表明,MHS红细胞异常在干细胞内由基因决定,并且与高血压存在遗传关联。由于在人类高血压患者中,红细胞钠转运异常与肾功能之间存在相关性,因此有人提出红细胞可用于研究高血压的细胞分子机制。