Department of Emergency Medicine, University of Colorado School of Medicine, Aurora, CO.
Department of Emergency Medicine, University of Colorado School of Medicine, Aurora, CO; Joint Trauma System, Defense Health Agency, San Antonio, TX; and CU Anschutz Center for COMBAT Research, University of Colorado, Aurora, CO.
Med J (Ft Sam Houst Tex). 2022 Apr-Jun;Per 22-04-05-06(Per 22-04-05-06):62-72.
Prolonged Casualty Care (PCC) is a major US military research focus area. PCC is defined as the need to provide patient care for extended periods when evacuation or mission requirements surpass capabilities and/or capacity. US military experts have called for more data relevant to PCC. In response, we aimed to develop an innovative research model using a tiered system of trauma care in the Western Cape of South Africa as a framework for studying relevant US military trauma care and outcomes in a natural prolonged care environment. The objective of this report is to describe the research model and to illustrate how various components of the model may be helpful to provide data relevant to US military PCC. To develop the model, we used a combination of published data, open access reports, and expert opinion to identify, define, and compare relevant components of the Western Cape trauma system suitable for researching aspects of US military PCC. Several key features of the research model are as follows: In the Western Cape, patients are referred from primary and secondary to tertiary facilities (analogous to escalating capabilities by advancing roles of care in the US military). Western Cape civilian trauma providers' capabilities range from prehospital basic life support to definitive trauma surgical and critical care (comparable to US military Tactical Combat Casualty Care to advanced definitive surgical care). Patterns of injuries (e.g., high rates of penetrating trauma and hemorrhagic shock) and prolonged times from injury to definitive surgical care in the Western Cape system have relevance to the US military. This civilian research model for studying PCC is promising and can inform US military research. Importantly, this model also fills gaps in the South African civilian system and is useful for other prolonged trauma care communities worldwide.
延长伤员救治(Prolonged Casualty Care,PCC)是美国军事研究的重点领域之一。PCC 是指在需要提供延长的患者护理时,由于撤离或任务要求超过能力和/或容量而产生的情况。美国军事专家呼吁提供更多与 PCC 相关的数据。有鉴于此,我们旨在利用南非西开普省的创伤分层救治体系作为研究美国军事创伤救治和结果的框架,开发一种创新的研究模式。本报告的目的是描述研究模式,并说明该模型的各个组成部分如何有助于提供与美国军事 PCC 相关的数据。为了开发该模型,我们使用了已发表的数据、开放获取的报告和专家意见的组合,以确定、定义和比较西开普省创伤系统中适合研究美国军事 PCC 各个方面的相关组成部分。该研究模型的几个关键特征如下:在西开普省,患者从初级和二级医疗机构转至三级医疗机构(类似于美国军事中通过提升救治角色来提高能力)。西开普省的民用创伤提供者的能力范围从院前基本生命支持到确定性创伤外科和重症监护(类似于美国军事的战术战斗伤员救治到高级确定性外科救治)。西开普省创伤系统中的损伤模式(例如,穿透性创伤和失血性休克的发生率较高)和从受伤到确定性外科救治的时间延长,与美国军事相关。这种用于研究 PCC 的民用研究模型具有前景,并可为美国军事研究提供信息。重要的是,该模型还填补了南非民用系统中的空白,对全球其他延长创伤救治社区也具有一定的应用价值。