• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

未治疗和治疗慢性患者中标准化乙型肝炎病毒 RNA 定量:感染随访的有前途标志物。

Standardized Hepatitis B Virus RNA Quantification in Untreated and Treated Chronic Patients: a Promising Marker of Infection Follow-Up.

机构信息

Clinical Biochemestry, Vall D'hebron Research Institute, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.

Biochemistry and Microbiology, Liver Pathology Unit, Vall D'hebron University Hospital, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.

出版信息

Microbiol Spectr. 2022 Apr 27;10(2):e0214921. doi: 10.1128/spectrum.02149-21. Epub 2022 Apr 4.

DOI:10.1128/spectrum.02149-21
PMID:35377229
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9045303/
Abstract

The measurement and interpretation of HBV DNA and RNA levels in HBV infected patients treated with antiviral therapy supports the objective of HBV disease management. Here, we quantified circulating HBV RNA through a standardized and sensitive assay in follow-up samples from both naive and treated patients as a marker of infection evolution. HBV DNA (HBV DNA for use in Cobas 6800/8800 Automated Roche Molecular Systems), RNA (Roche HBV RNA Investigational Assay for use in the Cobas 6800/8800; Roche), HBeAg and HBsAg (Elycsys HBsAg chemiluminescence immunoassay by Cobas 8000; Roche), and core-related antigen (Lumipulse G chemiluminescence assay; Fujirebio) levels were measured in cohorts of untreated or nucleos(t)ide treated, HBV-infected subjects in an outpatient hospital setting. HBV DNA levels in untreated people were 3.6 log higher than corresponding RNA levels and were stable over 5 years of observation. While only five of 52 treated patients had DNA levels below the lower limit of quantification (10 IU/mL) at the end of follow-up, 13 had HBV RNA levels persistently above this limit, including eight with undetectable DNA. In samples with undetectable core-related antigen we observed a median HBsAg titer 2.7-fold higher than in samples with undetectable RNA (adjusted  = 0.012). Detectable HBV RNA with undetectable HBV DNA was a negative predictor of HBsAg decrease to a level ≤100 IU/mL ( = 0.03). In naive patients the difference between HBV DNA and RNA was higher than previously reported. HBV RNA rapidly decreased during treatment. However, in some cases, it was detectable even after years of effective therapy, being a negative predictor of HBsAg decrease. The investigational RNA assay for use on the Cobas 6800/8800 instruments is a sensitive and standardized method that could be applied in general management of HBV infection. This study focused on the quantification of circulating HBV RNA by using a standardized and sensitive assay. Thanks to this system we observed a higher difference between circulating HBV DNA and RNA than previously reported. In treated patients, HBV RNA decreased together with DNA, although some patients presented detectable levels even after years of successful antiviral treatment, suggesting a persistent viral transcription. Of note, the detection of viral RNA when HBV DNA is undetectable was a negative predictor of HBsAg decrease to a level ≤100 IU/mL. This assay could be extremely helpful in HBV patients management to study viral transcription and to identify those treated patients that may achieve sustained viral suppression.

摘要

在接受抗病毒治疗的乙型肝炎病毒(HBV)感染患者中,HBV DNA 和 RNA 水平的测量和解释支持 HBV 疾病管理的目标。在这里,我们通过在未经治疗和治疗患者的随访样本中使用标准化和敏感的检测方法,定量检测循环 HBV RNA,作为感染演变的标志物。HBV DNA(用于 Cobas 6800/8800 自动化罗氏分子系统的 HBV DNA)、RNA(用于 Cobas 6800/8800 的罗氏 HBV RNA 研究检测;罗氏)、HBeAg 和 HBsAg(Elycsys HBsAg 化学发光免疫分析由 Cobas 8000 进行;罗氏)和核心相关抗原(Lumipulse G 化学发光检测;富士瑞必奥)水平在未经治疗或核苷(酸)治疗的 HBV 感染患者的队列中进行测量在门诊医院环境中。未经治疗的人的 HBV DNA 水平比相应的 RNA 水平高 3.6 个对数,并且在 5 年的观察期间保持稳定。虽然在随访结束时只有 52 名治疗患者中有 5 名 DNA 水平低于定量下限(10 IU/mL),但 13 名患者的 HBV RNA 水平持续高于此限制,其中 8 名患者的 DNA 水平无法检测到。在无法检测到核心相关抗原的样本中,我们观察到 HBsAg 滴度中位数比无法检测到 RNA 的样本高 2.7 倍(调整后=0.012)。无法检测到 HBV DNA 但可检测到 HBV RNA 是 HBsAg 降低至≤100 IU/mL 水平的阴性预测因子(=0.03)。在未经治疗的患者中,HBV DNA 和 RNA 之间的差异高于之前的报道。HBV RNA 在治疗期间迅速下降。然而,在某些情况下,即使在有效治疗多年后,它仍可检测到,这是 HBsAg 降低的阴性预测因子。用于 Cobas 6800/8800 仪器的研究用 HBV RNA 检测是一种敏感且标准化的方法,可应用于 HBV 感染的一般管理。本研究重点是使用标准化和敏感的检测方法定量检测循环 HBV RNA。多亏了这个系统,我们观察到循环 HBV DNA 和 RNA 之间的差异比之前的报道要高。在治疗患者中,HBV RNA 与 DNA 一起下降,尽管一些患者在成功抗病毒治疗多年后仍可检测到水平,表明持续的病毒转录。值得注意的是,当 HBV DNA 不可检测时检测到病毒 RNA 是 HBsAg 降低至≤100 IU/mL 水平的阴性预测因子。该检测方法在 HBV 患者管理中非常有帮助,可用于研究病毒转录并确定那些可能实现持续病毒抑制的治疗患者。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cb4e/9045303/65215ae1ac01/spectrum.02149-21-f003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cb4e/9045303/956e54c19013/spectrum.02149-21-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cb4e/9045303/adad8cfaa68a/spectrum.02149-21-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cb4e/9045303/65215ae1ac01/spectrum.02149-21-f003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cb4e/9045303/956e54c19013/spectrum.02149-21-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cb4e/9045303/adad8cfaa68a/spectrum.02149-21-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cb4e/9045303/65215ae1ac01/spectrum.02149-21-f003.jpg

相似文献

1
Standardized Hepatitis B Virus RNA Quantification in Untreated and Treated Chronic Patients: a Promising Marker of Infection Follow-Up.未治疗和治疗慢性患者中标准化乙型肝炎病毒 RNA 定量:感染随访的有前途标志物。
Microbiol Spectr. 2022 Apr 27;10(2):e0214921. doi: 10.1128/spectrum.02149-21. Epub 2022 Apr 4.
2
[Analysis and significance of HBV DNA below the lower detection limit of HBV RNA levels after long-term NAs antiviral therapy in patients with hepatitis B virus cirrhosis].[乙肝肝硬化患者长期核苷(酸)类似物抗病毒治疗后HBV DNA低于HBV RNA检测下限的分析及意义]
Zhonghua Gan Zang Bing Za Zhi. 2022 Jul 20;30(7):758-762. doi: 10.3760/cma.j.cn501113-20201126-00629.
3
Quantification of circulating HBV RNA expressed from intrahepatic cccDNA in untreated and NUC treated patients with chronic hepatitis B.定量检测未经核苷(酸)类似物治疗和治疗的慢性乙型肝炎患者肝内cccDNA 转录的 HBV RNA。
Gut. 2024 Mar 7;73(4):659-667. doi: 10.1136/gutjnl-2023-330644.
4
Viral and immune factors associated with successful treatment withdrawal in HBeAg-negative chronic hepatitis B patients.与 HBeAg 阴性慢性乙型肝炎患者成功停药治疗相关的病毒和免疫因素。
J Hepatol. 2021 May;74(5):1064-1074. doi: 10.1016/j.jhep.2020.11.043. Epub 2020 Dec 2.
5
Pretreatment serum HBsAg-to-HBV DNA ratio predicts a virologic response to entecavir in chronic hepatitis B.治疗前血清乙肝表面抗原与乙肝病毒DNA比值可预测慢性乙型肝炎患者对恩替卡韦的病毒学应答。
Korean J Hepatol. 2011 Dec;17(4):268-73. doi: 10.3350/kjhep.2011.17.4.268.
6
HBV RNA Profiles in Patients With Chronic Hepatitis B Under Different Disease Phases and Antiviral Therapy.慢性乙型肝炎不同疾病阶段和抗病毒治疗患者的 HBV RNA 谱。
Hepatology. 2021 Jun;73(6):2167-2179. doi: 10.1002/hep.31616.
7
Pregenomic HBV RNA and Hepatitis B Core-Related Antigen Predict Outcomes in Hepatitis B e Antigen-Negative Chronic Hepatitis B Patients Suppressed on Nucleos(T)ide Analogue Therapy.前基因组 HBV RNA 和乙型肝炎核心相关抗原可预测乙型肝炎 e 抗原阴性慢性乙型肝炎患者核苷(酸)类似物治疗抑制后的结局。
Hepatology. 2020 Jul;72(1):42-57. doi: 10.1002/hep.31026.
8
Performance of the cobas® HBV RNA automated investigational assay for the detection and quantification of circulating HBV RNA in chronic HBV patients.cobas® HBV RNA 自动化检测分析用于检测和定量慢性 HBV 患者循环 HBV RNA 的性能。
J Clin Virol. 2022 Jun;150-151:105150. doi: 10.1016/j.jcv.2022.105150. Epub 2022 Apr 4.
9
Quantitative analysis of hepatitis D virus RNA and hepatitis B surface antigen serum levels in chronic delta hepatitis improves treatment monitoring.慢性丁型肝炎中丁型肝炎病毒RNA和乙型肝炎表面抗原血清水平的定量分析可改善治疗监测。
Antivir Ther. 2007;12(3):381-8.
10
Monitoring of serum HBV RNA, HBcrAg, HBsAg and anti-HBc levels in patients during long-term nucleoside/nucleotide analogue therapy.长期核苷/核苷酸类似物治疗期间患者血清HBV RNA、HBcrAg、HBsAg和抗-HBc水平的监测。
Antivir Ther. 2019;24(2):105-115. doi: 10.3851/IMP3280.

引用本文的文献

1
Usefulness of serum HBV RNA levels for predicting antiviral response to entecavir treatment in patients with chronic hepatitis B.血清HBV RNA水平对预测慢性乙型肝炎患者恩替卡韦治疗抗病毒反应的有用性。
J Gastroenterol. 2025 Apr;60(4):469-478. doi: 10.1007/s00535-025-02211-5. Epub 2025 Jan 22.
2
A molecular standard for circulating HBV RNA detection and quantification assays in patients with chronic hepatitis B.慢性乙型肝炎患者循环HBV RNA检测和定量分析的分子标准。
JHEP Rep. 2024 May 25;6(10):101124. doi: 10.1016/j.jhepr.2024.101124. eCollection 2024 Oct.

本文引用的文献

1
Letter to the editor: Standardization of HBV-RNA assay for the different phases of chronic hepatitis B is essential.致编辑的信:慢性乙型肝炎不同阶段的HBV-RNA检测标准化至关重要。
Hepatology. 2022 Feb;75(2):501-502. doi: 10.1002/hep.32227. Epub 2021 Dec 18.
2
One-quarter of chronic hepatitis D patients reach HDV-RNA decline or undetectability during the natural course of the disease.四分之一的慢性丁型肝炎患者在疾病自然进程中可达到 HDV-RNA 下降或不可检测。
Aliment Pharmacol Ther. 2021 Aug;54(4):462-469. doi: 10.1111/apt.16485. Epub 2021 Jun 28.
3
Hepatitis B Virus DNA Integration: In Vitro Models for Investigating Viral Pathogenesis and Persistence.
乙型肝炎病毒 DNA 整合:用于研究病毒发病机制和持续性的体外模型。
Viruses. 2021 Jan 26;13(2):180. doi: 10.3390/v13020180.
4
Role of serum HBV RNA and hepatitis B surface antigen levels in identifying Asian patients with chronic hepatitis B suitable for entecavir cessation.血清 HBV RNA 和乙型肝炎表面抗原水平在确定适合恩替卡韦停药的亚洲慢性乙型肝炎患者中的作用。
Gut. 2021 Apr;70(4):775-783. doi: 10.1136/gutjnl-2020-321116. Epub 2020 Aug 5.
5
Circulating Pregenomic Hepatitis B Virus RNA Is Primarily Full-length in Chronic Hepatitis B Patients Undergoing Nucleos(t)ide Analogue Therapy.接受核苷(酸)类似物治疗的慢性乙型肝炎患者中,循环中的乙肝病毒前基因组RNA主要为全长形式。
Clin Infect Dis. 2021 Jun 1;72(11):2029-2031. doi: 10.1093/cid/ciaa1015.
6
Hepatitis B surface antigen, core-related antigen and HBV RNA: Predicting clinical relapse after NA therapy discontinuation.乙肝表面抗原、核心相关抗原与乙肝病毒RNA:预测核苷(酸)类似物治疗停药后的临床复发情况
Liver Int. 2020 Dec;40(12):2961-2971. doi: 10.1111/liv.14606. Epub 2020 Aug 3.
7
HBV-RNA Co-amplification May Influence HBV DNA Viral Load Determination.乙肝病毒RNA共扩增可能影响乙肝病毒DNA病毒载量测定。
Hepatol Commun. 2020 May 26;4(7):983-997. doi: 10.1002/hep4.1520. eCollection 2020 Jul.
8
Serum HBV RNA Dynamic and Drug Withdrawal Predictor Value in Patients With Chronic HBV Infection on Long-term Nucleos(t)ide Analogue (NA) Therapy.血清 HBV RNA 动态变化及其对长期核苷(酸)类似物(NA)治疗慢性 HBV 感染患者停药的预测价值。
J Clin Gastroenterol. 2020 Sep;54(8):e73-e82. doi: 10.1097/MCG.0000000000001376.
9
Hepatitis B Virus: Advances in Prevention, Diagnosis, and Therapy.乙型肝炎病毒:预防、诊断和治疗的新进展。
Clin Microbiol Rev. 2020 Feb 26;33(2). doi: 10.1128/CMR.00046-19. Print 2020 Mar 18.
10
Serum hepatitis B virus RNA predicts response to peginterferon treatment in HBeAg-positive chronic hepatitis B.血清乙型肝炎病毒 RNA 可预测 HBeAg 阳性慢性乙型肝炎对聚乙二醇干扰素治疗的反应。
J Viral Hepat. 2020 Jun;27(6):610-619. doi: 10.1111/jvh.13272. Epub 2020 Mar 17.