Division of Gastroenterology and Hepatology, Stanford University Medical Center, Palo Alto, California, USA
Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
Clin Microbiol Rev. 2020 Feb 26;33(2). doi: 10.1128/CMR.00046-19. Print 2020 Mar 18.
Currently, despite the use of a preventive vaccine for several decades as well as the use of effective and well-tolerated viral suppressive medications since 1998, approximately 250 million people remain infected with the virus that causes hepatitis B worldwide. Hepatitis C virus (HCV) and hepatitis B virus (HBV) are the leading causes of liver cancer and overall mortality globally, surpassing malaria and tuberculosis. Linkage to care is estimated to be very poor both in developing countries and in high-income countries, such as the United States, countries in Western Europe, and Japan. In the United States, by CDC estimates, only one-third of HBV-infected patients or less are aware of their infection. Some reasons for these low rates of surveillance, diagnosis, and treatment include the asymptomatic nature of chronic hepatitis B until the very late stages, a lack of curative therapy with a finite treatment duration, a complex natural history, and a lack of knowledge about the disease by both care providers and patients. In the last 5 years, more attention has been focused on the important topics of HBV screening, diagnosis of HBV infection, and appropriate linkage to care. There have also been rapid clinical developments toward a functional cure of HBV infection, with novel compounds currently being in various phases of progress. Despite this knowledge, many of the professional organizations provide guidelines focused only on specific questions related to the treatment of HBV infection. This focus leaves a gap for care providers on the other HBV-related issues, which include HBV's epidemiological profile, its natural history, how it interacts with other viral hepatitis diseases, treatments, and the areas that still need to be addressed in order to achieve HBV elimination by 2030. Thus, to fill these gaps and provide a more comprehensive and relevant document to regions worldwide, we have taken a global approach by using the findings of global experts on HBV as well as citing major guidelines and their various approaches to addressing HBV and its disease burden.
目前,尽管几十年来一直使用预防性疫苗,自 1998 年以来也一直使用有效且耐受性良好的病毒抑制药物,但全世界仍有约 2.5 亿人感染乙型肝炎病毒。丙型肝炎病毒(HCV)和乙型肝炎病毒(HBV)是导致全球肝癌和总体死亡率的主要原因,超过疟疾和结核病。据估计,在发展中国家和高收入国家(如美国、西欧国家和日本),与护理的联系都非常差。在美国,据疾病预防控制中心估计,只有三分之一的乙型肝炎病毒感染者或更少的人意识到自己感染了病毒。造成这些低监测、诊断和治疗率的一些原因包括慢性乙型肝炎在很晚阶段才出现无症状,有限治疗期内缺乏根治疗法,复杂的自然史,以及医护人员和患者对该病缺乏了解。在过去 5 年中,更多的注意力集中在乙型肝炎病毒筛查、乙型肝炎感染诊断和适当的护理联系等重要问题上。在实现乙型肝炎感染功能性治愈方面也取得了快速的临床进展,目前新型化合物正处于不同的研究阶段。尽管有了这些认识,但许多专业组织提供的指南仅侧重于与乙型肝炎病毒感染治疗相关的具体问题。这种关注使护理人员在其他与乙型肝炎相关的问题上存在空白,这些问题包括乙型肝炎的流行病学特征、其自然史、它与其他病毒性肝炎疾病的相互作用、治疗方法以及为了到 2030 年实现乙型肝炎消除而仍需解决的领域。因此,为了填补这些空白,为全球各地提供更全面和相关的文件,我们采用了全球方法,利用全球乙型肝炎专家的研究结果,并引用了主要指南及其解决乙型肝炎及其疾病负担的各种方法。