Spierings Julia, de Bresser Carolijn Jm, van Rhijn-Brouwer Femke Cc, Pieterse Arwen, Vonk Madelon C, Voskuyl Alexandre E, de Vries-Bouwstra Jeska K, van Laar Jacob M, Kars Marijke C
Department of Rheumatology and Clinical Immunology, University Medical Centre Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Department of Nephrology and Hypertension, University Medical Centre Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
J Scleroderma Relat Disord. 2020 Oct;5(3):202-209. doi: 10.1177/2397198320920436. Epub 2020 May 28.
To gain insight into the experiences of patients with diffuse cutaneous systemic sclerosis during and after autologous hematopoietic stem cell transplantation.
Semi-structured interviews were conducted with patients who underwent hematopoietic stem cell transplantation in four university hospitals in the Netherlands. Interviews were transcribed verbatim and thematically analyzed.
Nine male and seven female patients were interviewed, median age 47 years (range: 27-68). Patients mentioned their life was severely disrupted before hematopoietic stem cell transplantation and remained unsettled a long time after treatment. Uncertainty because of disease progression, loss of control over health and the sense of time and fear of treatment-related adverse events were common during hospitalization. After hematopoietic stem cell transplantation, patients experienced more physical limitations than they had expected, and recovery took longer and was mentally taxing. Going back to work and finding a new balance in personal relations and social life was complicated. Patients described various strategies to deal with challenges. Family and friends provided essential support, although many experienced a dwindling social circle. Most patients also appreciated peer support. All patients were satisfied with the low threshold for contact with physicians and nurses during hospitalization. However, aftercare focused on medical aspects rather than on psychological well-being and social issues. Moreover, patients would have preferred to be better prepared on what to expect after discharge, and lacked information about self-management, prognosis, optimal recovery, work, sexuality, and family planning.
Hematopoietic stem cell transplantation has a major physical and psychological impact on patients with diffuse cutaneous systemic sclerosis. The course of recovery after this intensive therapy was unexpectedly long for some patients and offer of support was far less pro-active post-HSCT compared to pre-HSCT and during HSCT.
深入了解弥漫性皮肤系统性硬化症患者在自体造血干细胞移植期间及之后的经历。
对在荷兰四家大学医院接受造血干细胞移植的患者进行了半结构式访谈。访谈内容逐字记录并进行了主题分析。
共访谈了9名男性和7名女性患者,中位年龄47岁(范围:27 - 68岁)。患者提到他们的生活在造血干细胞移植前受到严重干扰,治疗后很长一段时间仍不稳定。住院期间,由于疾病进展、对健康失去控制、时间感以及对治疗相关不良事件的恐惧而产生的不确定性很常见。造血干细胞移植后,患者经历的身体限制比预期更多,恢复时间更长且精神负担重。重返工作岗位以及在个人关系和社会生活中找到新的平衡很复杂。患者描述了应对挑战的各种策略。家人和朋友提供了重要支持,尽管许多人经历了社交圈子的缩小。大多数患者也很感激同伴的支持。所有患者对住院期间与医生和护士联系的低门槛都很满意。然而,后续护理侧重于医疗方面,而非心理健康和社会问题。此外,患者希望在出院后对预期情况有更好的准备,并且缺乏关于自我管理、预后、最佳恢复、工作、性和计划生育的信息。
造血干细胞移植对弥漫性皮肤系统性硬化症患者有重大的身体和心理影响。对于一些患者来说,这种强化治疗后的恢复过程出乎意料地漫长,并且与造血干细胞移植前和移植期间相比,移植后提供的支持远没有那么积极主动。