O'Reilly J F, Gould G, Kendrick A H, Laszlo G
Thorax. 1986 Oct;41(10):766-70. doi: 10.1136/thx.41.10.766.
The bronchodilator response to cumulative doses of terbutaline administered by metered dose inhaler with and without a conical spacer device and by Acorn nebuliser has been compared in groups of patients with chronic severe and moderately severe asthma. After laboratory studies the patients undertook a randomised domiciliary crossover comparison of bronchodilator response to terbutaline given by metered dose inhaler with and without a spacer device, during which the severity of asthma was assessed by thrice daily recordings of peak expiratory flow (PEF) and symptom score. Improvement in FEV1 produced in the laboratory by the metered dose inhaler with spacer device was significantly greater than by metered dose inhaler alone (p less than 0.001) and similar to that from the nebuliser in both asthmatic groups throughout a range of terbutaline doses. In the domiciliary comparison mean midday and evening PEF rates were significantly higher with the use of the spacer device both in those with severe (p less than 0.01) and in those with moderately severe (p less than 0.05) asthma, and mean morning PEF was significantly higher in the severe group (p less than 0.05). The spacer device also produced a significant improvement in symptom score in both the severe and the moderately severe groups (p less than 0.05). Regular domiciliary use of the spacer device with the metered dose inhaler improves bronchodilator response, particularly in patients with chronic severe asthma, and may be a useful alternative to nebuliser treatment.
在慢性重度和中度重度哮喘患者组中,比较了使用带和不带锥形储雾罐的定量吸入器以及使用橡果雾化器给予累积剂量特布他林后的支气管扩张反应。经过实验室研究后,患者进行了一项随机家庭交叉试验,比较使用带和不带储雾罐的定量吸入器给予特布他林后的支气管扩张反应,在此期间,通过每日三次记录呼气峰值流速(PEF)和症状评分来评估哮喘的严重程度。在一系列特布他林剂量下,在实验室中使用带储雾罐的定量吸入器产生的FEV1改善明显大于单独使用定量吸入器(p<0.001),并且在两个哮喘组中与雾化器产生的改善相似。在家庭比较中,无论是重度哮喘患者(p<0.01)还是中度重度哮喘患者(p<0.05),使用储雾罐时中午和晚上的平均PEF率均显著更高,重度组的早晨平均PEF也显著更高(p<0.05)。储雾罐在重度和中度重度组中还使症状评分有显著改善(p<0.05)。在家中定期使用带储雾罐的定量吸入器可改善支气管扩张反应,尤其是在慢性重度哮喘患者中,并且可能是雾化器治疗的一种有用替代方法。