Regional Director, World Health Organization Regional Office for the Eastern Mediterranean, Cairo, Egypt.
Director, Department of Healthier Populations, World Health Organization Regional Office for the Eastern Mediterranean, Cairo, Egypt.
East Mediterr Health J. 2022 Mar 29;28(3):173-174. doi: 10.26719/2022.28.3.173.
The World Health Organization has noted the important synergies between health and peace since its very inception, both in its foundational document and in its work globally. The WHO Constitution remarks that the "health of all peoples is fundamental to the attainment of peace and security and is dependent on the fullest co-operation of individuals and States". In addition, peace is noted as being one of the fundamental conditions to promote health in the Ottawa Charter for Health Promotion in 1986. The Eastern Mediterranean Region (EMR) has been contending with the challenges borne of conflict and insecurity for decades. Currently, nine out of the 22 countries and territories in the Eastern Mediterranean Region are represented in the World Bank's List of Fragile and Conflict Affected States ranging from acute conflict to high institutional fragility.
世界卫生组织自成立以来,一直认识到健康与和平之间的重要协同作用,无论是在其基础文件还是在其全球工作中。《世界卫生组织组织法》指出,“全民健康是实现和平与安全的根本,需要个人和国家的充分合作”。此外,1986 年《渥太华促进健康宪章》指出,和平是促进健康的基本条件之一。东地中海区域几十年来一直面临着冲突和不安全带来的挑战。目前,世界银行脆弱和受冲突影响国家名单中列出的 22 个国家和地区中有 9 个来自东地中海区域,这些国家和地区面临的情况从急性冲突到高度体制脆弱各不相同。