Siddle N, Sarrel P, Whitehead M
Fertil Steril. 1987 Jan;47(1):94-100. doi: 10.1016/s0015-0282(16)49942-5.
The age at ovarian failure was determined in 90 women who had previously undergone abdominal hysterectomy with bilateral ovarian conservation and in 226 women who had undergone a spontaneous menopause. The mean age of ovarian failure in the hysterectomized group was 45.4 +/- 4.0 years (standard deviation), and this was significantly lower than the mean age of 49.5 +/- 4.04 years in the nonhysterectomized control group (P less than 0.001). There was a significant correlation between the age at hysterectomy and the age of ovarian failure in the women who were 44 years or less at the time of ovarian failure (r = 0.62, P less than 0.001), implying a causal relationship. The indication for hysterectomy did not influence the time of ovarian failure. Two explanations are proposed as to how conventional surgery for hysterectomy may adversely affect ovarian function.
对90名先前接受过保留双侧卵巢的腹部子宫切除术的女性以及226名自然绝经的女性,测定了卵巢功能衰竭的年龄。子宫切除组卵巢功能衰竭的平均年龄为45.4±4.0岁(标准差),这显著低于未行子宫切除术的对照组的平均年龄49.5±4.04岁(P<0.001)。在卵巢功能衰竭时年龄为44岁及以下的女性中,子宫切除时的年龄与卵巢功能衰竭的年龄之间存在显著相关性(r = 0.62,P<0.001),这意味着存在因果关系。子宫切除的指征不影响卵巢功能衰竭的时间。针对传统子宫切除手术可能如何对卵巢功能产生不利影响,提出了两种解释。