• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

空气与六氟化硫气体在中小黄斑裂孔中的应用比较:一项随机非劣效性试验。

Air versus Sulfur Hexafluoride Gas Tamponade for Small and Medium-Sized Macular Holes: A Randomized Noninferiority Trial.

机构信息

Department of Ophthalmology, Stavanger University Hospital, Stavanger, Norway; Department of Clinical Medicine, Section of Ophthalmology, University of Bergen, Bergen, Norway.

Department of Clinical Medicine, Section of Ophthalmology, University of Bergen, Bergen, Norway; Department of Ophthalmology, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.

出版信息

Ophthalmol Retina. 2022 Sep;6(9):828-834. doi: 10.1016/j.oret.2022.04.003. Epub 2022 Apr 7.

DOI:10.1016/j.oret.2022.04.003
PMID:35398546
Abstract

PURPOSE

To investigate whether air tamponade is noninferior to sulfur hexafluoride (SF) gas tamponade for small (≤ 250 μm) and medium-sized (> 250 μm and ≤ 400 μm) macular holes (MHs).

DESIGN

Multicenter, randomized controlled, noninferiority trial.

PARTICIPANTS

Patients aged ≥ 18 years undergoing surgery for primary MHs of ≤ 400 μm in diameter.

METHODS

The patients in both groups underwent conventional pars plana vitrectomy with peeling of the internal limiting membrane. At the end of the surgery, the patients were randomized to receive either air or SF gas tamponades, stratified by MH size. Postoperatively, the patients followed a nonsupine positioning regimen for 3 days.

MAIN OUTCOME MEASURES

The primary end point was the MH closure rate after a single surgery, confirmed by OCT after 2 to 8 weeks. The noninferiority margin was set at a 10-percentage-point difference in the closure rate.

RESULTS

In total, 150 patients were included (75 in each group). In the intention-to-treat (ITT) analysis, 65 of 75 patients in the air group achieved primary closure. All 75 MHs in the SF group closed after a single surgery. Six patients were excluded from the per-protocol (PP) analysis. In the PP analysis, 63 of 70 patients in the air group and all 74 patients in the SF group achieved MH closure after a single surgery, resulting in closure rates of 90% (95% confidence interval [CI], 79.9%-95.5%) and 100% (95% CI, 93.9%-100%), respectively. For the difference in closure rates, the lower bound of a 2-sided 95% CI exceeded the noninferiority margin of 10% in both ITT and PP analyses. In the subgroups of small MHs, all 20 patients in the air group and all 28 patients in the SF group achieved primary closure.

CONCLUSIONS

This prospective randomized controlled trial proved that air tamponade is inferior to SF tamponade for MHs of ≤ 400 μm in diameter.

摘要

目的

研究空气填充是否不如六氟化硫(SF)气体填充对于小(≤250μm)和中等大小(>250μm 且≤400μm)黄斑裂孔(MH)有效。

设计

多中心、随机对照、非劣效性试验。

参与者

接受手术治疗原发性直径≤400μm MH 的年龄≥18 岁的患者。

方法

两组患者均接受传统经睫状体平坦部玻璃体切除术联合内界膜剥除术。手术结束时,患者根据 MH 大小随机分为接受空气或 SF 气体填充组。术后,患者遵循非仰卧位体位方案 3 天。

主要观察指标

主要终点是手术后 2 至 8 周 OCT 证实的单次手术后 MH 闭合率。非劣效性边界设定为闭合率相差 10%。

结果

共纳入 150 例患者(每组 75 例)。在意向治疗(ITT)分析中,空气组 75 例患者中有 65 例达到主要闭合。SF 组的所有 75 个 MH 在单次手术后均闭合。有 6 例患者被排除在符合方案(PP)分析之外。在 PP 分析中,空气组的 70 例患者中有 63 例和 SF 组的 74 例患者在单次手术后均达到 MH 闭合,闭合率分别为 90%(95%置信区间[CI],79.9%-95.5%)和 100%(95% CI,93.9%-100%)。对于闭合率的差异,双侧 95%CI 的下限在 ITT 和 PP 分析中均超过了 10%的非劣效性边界。在小 MH 亚组中,空气组的 20 例患者和 SF 组的 28 例患者均达到了主要闭合。

结论

这项前瞻性随机对照试验证明,对于直径≤400μm 的 MH,空气填充不如 SF 填充有效。

相似文献

1
Air versus Sulfur Hexafluoride Gas Tamponade for Small and Medium-Sized Macular Holes: A Randomized Noninferiority Trial.空气与六氟化硫气体在中小黄斑裂孔中的应用比较:一项随机非劣效性试验。
Ophthalmol Retina. 2022 Sep;6(9):828-834. doi: 10.1016/j.oret.2022.04.003. Epub 2022 Apr 7.
2
The Effect of Postoperative Face-Down Positioning and of Long- versus Short-Acting Gas in Macular Hole Surgery: Results of a Registry-Based Study.术后俯卧位与长效/短效气体在黄斑裂孔手术中的效果:基于注册研究的结果。
Ophthalmology. 2016 May;123(5):1129-36. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.12.039. Epub 2016 Feb 23.
3
No face-down positioning and broad internal limiting membrane peeling in the surgical repair of idiopathic macular holes.在特发性黄斑裂孔的手术修复中不采用面朝下体位和广泛的内界膜剥离。
Ophthalmology. 2013 Oct;120(10):1998-2003. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.06.001. Epub 2013 Jul 24.
4
Vitrectomy with sulfur hexafluoride versus air tamponade for idiopathic macular hole: a retrospective study.玻璃体切除术联合六氟化硫或空气填充治疗特发性黄斑裂孔:一项回顾性研究。
BMC Ophthalmol. 2023 Jul 20;23(1):331. doi: 10.1186/s12886-023-03049-2.
5
Comparative study of the effects of room air and sulfur hexafluoride gas tamponade on functional and morphological recovery after macular hole surgery: a retrospective study.房间空气与六氟化硫气体膨胀剂在黄斑裂孔手术后功能和形态恢复中的效果比较:一项回顾性研究。
Ophthalmic Res. 2013;50(4):227-30. doi: 10.1159/000354324. Epub 2013 Oct 22.
6
Nonsupine Positioning after Macular Hole Surgery: A Prospective Multicenter Study.黄斑裂孔手术后非仰卧位:一项前瞻性多中心研究。
Ophthalmol Retina. 2019 May;3(5):388-392. doi: 10.1016/j.oret.2018.12.006. Epub 2018 Dec 31.
7
Outcome of autologous platelet concentrate and gas tamponade compared to heavy silicone oil tamponade in persistent macular hole surgery.自体血小板浓缩物和气体填充与重硅油填充治疗持续性黄斑裂孔手术的结果比较。
Eur J Ophthalmol. 2021 Mar;31(2):664-672. doi: 10.1177/1120672120903704. Epub 2020 Feb 4.
8
A prospective, interventional study comparing the outcomes of macular hole surgery in eyes randomized to CF, CF or SF gas tamponade.一项前瞻性、干预性研究比较了随机分配至 CF、CF 或 SF 气体填充的眼内黄斑裂孔手术的结果。
Int Ophthalmol. 2022 May;42(5):1515-1521. doi: 10.1007/s10792-021-02141-0. Epub 2022 Jan 8.
9
Macular hole surgery recovery with and without face-down posturing: a meta-analysis of randomized controlled trials.黄斑裂孔手术中面朝下体位与非面朝下体位的恢复效果:一项随机对照试验的荟萃分析。
BMC Ophthalmol. 2019 Dec 21;19(1):265. doi: 10.1186/s12886-019-1272-1.
10
[Correlation between diameter and primary closure rate by internal limiting membrane peeling and air tamponade in large idiopathic macular holes].[特发性大黄斑裂孔内界膜剥除联合空气填塞术后裂孔直径与一期封闭率的相关性]
Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2019 Oct 11;55(10):739-746. doi: 10.3760/cma.j.issn.0412-4081.2019.10.004.

引用本文的文献

1
Minimal Gas Vitrectomy and As-Needed Positioning Duration for Idiopathic Macular Holes.特发性黄斑裂孔的微创玻璃体切除术及按需定位持续时间
Ophthalmol Ther. 2025 May;14(5):923-939. doi: 10.1007/s40123-025-01114-1. Epub 2025 Mar 14.
2
Vitreous substitutes and tamponades - A review of types, applications, and future directions.玻璃体替代物和填充物——类型、应用及未来方向的综述。
Indian J Ophthalmol. 2024 Aug 1;72(8):1102-1111. doi: 10.4103/IJO.IJO_2417_23. Epub 2024 Jul 29.
3
[Macular hole: Differential diagnosis, treatment options and new guideline recommendations].
[黄斑裂孔:鉴别诊断、治疗选择及新的指南建议]
Ophthalmologie. 2024 Jun;121(6):462-469. doi: 10.1007/s00347-024-02047-z. Epub 2024 May 22.
4
Vitrectomy with sulfur hexafluoride versus air tamponade for idiopathic macular hole: a retrospective study.玻璃体切除术联合六氟化硫或空气填充治疗特发性黄斑裂孔:一项回顾性研究。
BMC Ophthalmol. 2023 Jul 20;23(1):331. doi: 10.1186/s12886-023-03049-2.