Kang Min Seung, Kim Sang Yoon, Kwon Han Jo
Research Institute for Convergence of Biomedical Science and Technology, Pusan National University Yangsan Hospital, Yangsan, South Korea.
Department of Ophthalmology, Pusan National University Yangsan Hospital, Yangsan, South Korea.
Front Pharmacol. 2022 Mar 24;13:845615. doi: 10.3389/fphar.2022.845615. eCollection 2022.
We report on a patient with a branch retinal artery occlusion (RAO) and its recanalization based on multimodal retinal and angiographic images after he was administered the first dose of the SARS-CoV-2 mRNA vaccine. A 64-year-old man complained of a right, painless, inferior field defect 3 days after the first dose of BNT162b2 vaccination. Fundus examination revealed decolorization of the right upper macula, including microthrombi in the superior proximal branch of the retinal artery. Optical coherence tomography angiography revealed upper macular hypoperfusion. Fluorescein angiography revealed prolonged arteriovenous transit to the macula. After paracentesis with antiplatelet medications, the artery was recanalized as the thrombi dissolved, and the right visual field was recovered. Re-occlusion did not occur during the 3 months after the second mRNA vaccination. Non-embolic thrombotic RAO may develop shortly after the SARS-CoV-2 mRNA vaccine. Ophthalmologists should consider RAO as a possible post-vaccination adverse event. The temporal association between mRNA vaccination and RAO onset with evidence of microthrombi might provide additional clues to elucidate the unpredictive arterial thrombosis following SARS-CoV-2 mRNA vaccination.
我们报告了一名在接种第一剂严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)信使核糖核酸(mRNA)疫苗后出现视网膜分支动脉阻塞(RAO)及其再通情况的患者,该情况基于多模式视网膜和血管造影图像。一名64岁男性在接种第一剂BNT162b2疫苗3天后,主诉右眼无痛性下方视野缺损。眼底检查发现右上黄斑脱色,包括视网膜动脉近端上部分支内有微血栓形成。光学相干断层扫描血管造影显示黄斑上方灌注不足。荧光素血管造影显示黄斑处动静脉 transit 延长。在使用抗血小板药物进行穿刺后,随着血栓溶解,动脉再通,右眼视野恢复。在接种第二剂mRNA疫苗后的3个月内未发生再次阻塞。非栓塞性血栓形成性RAO可能在SARS-CoV-2 mRNA疫苗接种后不久发生。眼科医生应将RAO视为一种可能的疫苗接种后不良事件。mRNA疫苗接种与RAO发作之间的时间关联以及微血栓形成的证据可能为阐明SARS-CoV-2 mRNA疫苗接种后不可预测的动脉血栓形成提供额外线索。 (注:原文中“arteriovenous transit to the macula”这里的“transit”可能有误,推测可能是“arteriovenous transit time to the macula”即黄斑处动静脉通过时间 ,翻译时保留了原文错误表述)