China-Japan Friendship Hospital, Beijing, China.
School of Nursing, Jinan University, Guangzhou, China.
J Clin Nurs. 2023 Apr;32(7-8):1230-1239. doi: 10.1111/jocn.16281. Epub 2022 Apr 10.
This qualitative study explores why breast cancer patients do not share disease-related information with their dependent children.
'Open' communication between breast cancer patients and their children is beneficial to both. However, some still try to avoid discussing their diagnosis and related information with their children. Some worries lie in communicating with dependent children, but the underlying cause remains unclear.
Qualitative descriptive study.
Semi-structured interview was used in this study. Twenty breast cancer patients with children (aged 8-18 years) were recruited at two urban tertiary hospitals in mainland China. Qualitative content analysis was conducted to analyse and identify themes and subthemes. This study followed the COREQ checklist for qualitative studies.
Three main themes were identified: (1) Uncertainty about the future: Their struggles with cancer remain a sensitive subject with their children. They described the uncertainty surrounding their disease prognosis and their children's response. They were also unsure whether, when and how to inform their children of their conditions; (2) Useless and risky for their children to know the truth: They considered it useless because their children can neither understand nor change the existing facts. They were concerned that it could affect their children's emotional state, character and academic performance; and (3) All for their children's sake: They were willing to take care of their affairs without troubling their dependent children as much as possible.
Most mothers delayed communicating disease-related information to their dependent children. However, they often underestimated children's abilities and ignored their thoughts and wishes. Motherhood leads to avoidance and concealment in discussing health issues with their children.
Mothers should try to understand their children's views towards cancer earlier. Healthcare professionals, especially nurses, should provide further consultation and intervention services to assist mothers and their children.
本定性研究旨在探讨乳腺癌患者为何不与他们的未成年子女分享与疾病相关的信息。
乳腺癌患者与子女之间“开放”的沟通对双方都有益。然而,仍有一些患者试图避免与子女讨论他们的诊断和相关信息。一些担忧在于与未成年子女沟通,但潜在原因尚不清楚。
定性描述性研究。
本研究采用半结构式访谈。在中国内地两家城市三级医院招募了 20 名有未成年子女(8-18 岁)的乳腺癌患者。采用定性内容分析法对主题和子主题进行分析和识别。本研究遵循 COREQ 清单进行定性研究。
确定了三个主要主题:(1)对未来的不确定性:她们与癌症的斗争仍是一个与子女有关的敏感话题。她们描述了围绕疾病预后和子女反应的不确定性。她们还不确定何时以及如何向子女告知自己的病情;(2)对子女了解真相无用且有风险:她们认为这无用,因为子女既无法理解也无法改变现有事实。她们担心这会影响子女的情绪状态、性格和学习成绩;(3)一切为了子女:她们尽可能地照顾自己的事务,而不让未成年子女操心。
大多数母亲会延迟向未成年子女传达与疾病相关的信息。然而,她们往往低估了子女的能力,忽视了他们的想法和愿望。母亲身份导致在与子女讨论健康问题时出现回避和隐瞒。
母亲应尽早尝试了解子女对癌症的看法。医护人员,尤其是护士,应提供进一步的咨询和干预服务,以协助母亲及其子女。