Department of Laboratory Medicine, University Medical Center Groningen, University of Groningen, 9713 GZ Groningen, The Netherlands.
Center for Primary Health Care Research, Lund University, 205 02 Malmö, Sweden.
Nutrients. 2022 Mar 26;14(7):1388. doi: 10.3390/nu14071388.
Obesity, and obesity-associated conditions such as hypertension, chronic kidney disease, type 2 diabetes, and cardiovascular disease, are important risk factors for severe Coronavirus disease-2019 (COVID-19). The common denominator is metaflammation, a portmanteau of metabolism and inflammation, which is characterized by chronically elevated levels of leptin and pro-inflammatory cytokines. These induce the "Suppressor Of Cytokine Signaling 1 and 3" (SOCS1/3), which deactivates the leptin receptor and also other SOCS1/3 sensitive cytokine receptors in immune cells, impairing the type I and III interferon early responses. By also upregulating SOCS1/3, Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus (SARS-CoV)-2 adds a significant boost to this. The ensuing consequence is a delayed but over-reactive immune response, characterized by high-grade inflammation (e.g., cytokine storm), endothelial damage, and hypercoagulation, thus leading to severe COVID-19. Superimposing an acute disturbance, such as a SARS-CoV-2 infection, on metaflammation severely tests resilience. In the long run, metaflammation causes the "typical western" conditions associated with metabolic syndrome. Severe COVID-19 and other serious infectious diseases can be added to the list of its short-term consequences. Therefore, preventive measures should include not only vaccination and the well-established actions intended to avoid infection, but also dietary and lifestyle interventions aimed at improving body composition and preventing or reversing metaflammation.
肥胖以及与肥胖相关的疾病,如高血压、慢性肾脏病、2 型糖尿病和心血管疾病,是严重的 2019 年冠状病毒病(COVID-19)的重要危险因素。这些疾病的共同特征是代谢相关炎症(metaflammation),这是代谢和炎症的混合词,其特征是瘦素和促炎细胞因子水平持续升高。这些会诱导“细胞因子信号转导抑制因子 1 和 3”(SOCS1/3),从而使瘦素受体失活,同时也使免疫细胞中其他 SOCS1/3 敏感的细胞因子受体失活,从而损害 I 型和 III 型干扰素的早期反应。严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV-2)通过上调 SOCS1/3 进一步增强了这种作用。随之而来的后果是延迟但过度的免疫反应,其特征是炎症程度高(例如细胞因子风暴)、内皮损伤和高凝状态,从而导致严重的 COVID-19。在代谢相关炎症的基础上叠加急性紊乱,如 SARS-CoV-2 感染,会严重考验机体的恢复能力。从长远来看,代谢相关炎症会导致与代谢综合征相关的“典型西方”疾病。严重的 COVID-19 和其他严重传染病可以被添加到其短期后果列表中。因此,预防措施不仅应包括接种疫苗和旨在避免感染的既定措施,还应包括饮食和生活方式干预,以改善身体成分并预防或逆转代谢相关炎症。