Nolte S, Pringsheim W, Künzer W
Monatsschr Kinderheilkd. 1986 Oct;134(10):725-8.
Though serum creatinine is a very reliable parameter for predicting glomerular filtration rate in infancy, this does not apply to the first hours and days of life. As there is no placental barrier for creatinine, serum creatinine at birth reflects maternal renal function at the moment of delivery and, during the first days of life, establishment of the steady state condition between creatinine serum level and actual infantile glomerular filtration rate. Serum creatinine levels of cord blood and maternal blood in term and preterm infants of 25-42 weeks gestational age are almost identical (maternal blood 0.82 +/- 0.34 mg-%, cord blood 0.87 +/- 0.34 mg-%, n = 77, r = 0.94), whereas there is no correlation between maternal and infantile beta 2-microglobulin concentrations (maternal blood 2.1 + 1 mg/1, cord blood 3.3 +/- 0.6 mg/l, n = 78, r = 0.05). There is no free diaplacental exchange for this low molecular weight protein. The determination of cord blood beta 2-microglobulin levels therefore predicts the newborn's renal function independently of the mother's. It is possible to differentiate between prenatal and perinatal genesis of renal damage in case of renal failure in the newborn, and to study the elimination of creatinine preloading in maternal renal insufficiency. Although we are not yet able to give an exact quantitative prediction of glomerular filtration rate by determining beta 2-microglobulin we believe it to be the best parameter of glomerular renal function in this age-group.
虽然血清肌酐是预测婴儿期肾小球滤过率的一个非常可靠的参数,但这不适用于生命的最初几个小时和几天。由于肌酐没有胎盘屏障,出生时的血清肌酐反映了分娩时的母亲肾功能,并且在生命的最初几天,反映了肌酐血清水平与实际婴儿肾小球滤过率之间稳态的建立。孕龄25 - 42周的足月儿和早产儿的脐血和母血血清肌酐水平几乎相同(母血0.82±0.34mg-%,脐血0.87±0.34mg-%,n = 77,r = 0.94),而母婴β2-微球蛋白浓度之间没有相关性(母血2.1 + 1mg/1,脐血3.3±0.6mg/l,n = 78,r = 0.05)。这种低分子量蛋白质不存在自由的胎盘转运。因此,测定脐血β2-微球蛋白水平可独立于母亲来预测新生儿的肾功能。在新生儿肾衰竭的情况下,可以区分肾损伤的产前和围产期成因,并研究母亲肾功能不全时肌酐预负荷的清除情况。虽然我们还不能通过测定β2-微球蛋白对肾小球滤过率进行精确的定量预测,但我们认为它是该年龄组肾小球肾功能的最佳参数。