Holdsworth J D
J Int Med Res. 1978;6 Suppl 1:70-6.
Confusion exists about the correct way to use magnesium trisilicate as an antacid prior to inducing general anaesthesia in the pregnant woman. The effectiveness of two-hourly doses of antacid is discussed with special reference to the rate at which the stomach empties. Consequently, it is important to know whether the patient is in labour and if so the type of analgesic used. Some of the chemical characteristics of Mist. Mag. Trisil. B.P.C. are discussed. It is shown that it is capable of raising the pH of the stomach contents above 3.0 within two minutes in comparatively small doses. Clinically it is shown to be almost completely effective in a large series of patients. Inadequate mixing of the alkali with the stomach contents when it is given as an immediate pre-induction dose leads to a hazard of acid regurgitation when anaesthesia is induced in these patients.
在对孕妇实施全身麻醉前,对于正确使用三硅酸镁作为抗酸剂的方法存在困惑。特别参照胃排空速率讨论了每两小时服用一次抗酸剂的有效性。因此,了解患者是否正在分娩以及如果正在分娩使用的是何种镇痛剂很重要。文中讨论了英国药典委员会(B.P.C.)的三硅酸镁合剂(Mist. Mag. Trisil.)的一些化学特性。结果表明,相对小剂量的该合剂能够在两分钟内将胃内容物的pH值提高到3.0以上。临床研究表明,在大量患者中它几乎完全有效。当作为诱导麻醉前即刻剂量给药时,碱与胃内容物混合不充分会导致这些患者在诱导麻醉时出现胃酸反流的风险。