Arthur W J, Markham O D, Groves C R, Keller B L
Health Phys. 1987 Jan;52(1):45-53. doi: 10.1097/00004032-198701000-00004.
Concentrations of 90Sr, 137Cs, 238Pu, 239+240Pu, and 241Am in deer mice tissues collected from a radioactive waste disposal area in southeastern Idaho were significantly (p less than 0.05) higher than those from a control area. The highest concentrations of Pu and Am occurred in pelts of deer mice inhabiting an area which had elevated surface and subsurface soil concentrations of these nuclides as compared to other Subsurface Disposal Area locations. Therefore, transuranic contamination in tissues likely originated from both soil depths. However, 137Cs and 90Sr in tissues likely originated from subsurface areas, since surface soils were below background concentrations for these nuclides. Based on a minimum of 6160 deer mice inhabiting the 36-ha waste disposal area over a 1-yr period, a total minimum inventory of 22.8 mu Ci radioactivity was contained in deer mice tissues. Of this estimate, 22.7 mu Ci activity was due to the radionuclides 90Sr and 137Cs. An estimated total of 8.4 mu Ci was transported from the disposal area in mice dispersing from the area. A calculated annual radionuclide inventory of 28.8 mu Ci in deer mice feces was deposited in and around the radioactive waste disposal area. Deer mice inhabiting the SDA are a mode of radionuclide uptake and transport; however, the environmental consequences of this transport mechanism are likely minimal. The results for deer mice, which make up 69% of the small mammal biomass, are discussed in relation to other small mammals within the disposal area. Other modes of transport associated with the deer mice, such as radionuclides in excavated soils associated with burrowing activities and predation, are also discussed.
从爱达荷州东南部一个放射性废物处置区收集的鹿鼠组织中,90锶、137铯、238钚、239 + 240钚和241镅的浓度显著高于(p小于0.05)从对照区收集的浓度。与其他地下处置区位置相比,居住在一个地表和地下土壤中这些核素浓度升高区域的鹿鼠皮中钚和镅的浓度最高。因此,组织中的超铀污染可能源自两个土壤深度。然而,组织中的137铯和90锶可能源自地下区域,因为表层土壤中这些核素的浓度低于背景浓度。基于在一年时间内至少有6160只鹿鼠栖息在36公顷的废物处置区,鹿鼠组织中总共含有至少22.8微居里的放射性物质。在这个估计中,22.7微居里的活度归因于放射性核素90锶和137铯。估计共有8.4微居里的放射性物质通过从该区域扩散的小鼠从处置区运出。在放射性废物处置区及其周围,鹿鼠粪便中计算出的年放射性核素存量为28.8微居里。栖息在地下处置区的鹿鼠是放射性核素吸收和运输的一种方式;然而,这种运输机制对环境的影响可能很小。占小型哺乳动物生物量69%的鹿鼠的研究结果与处置区内的其他小型哺乳动物相关进行了讨论。还讨论了与鹿鼠相关的其他运输方式,如与挖掘活动和捕食相关的挖掘土壤中的放射性核素。