Nuutinen L S, Wuolijoki E, Pentikäinen I T
Acta Anaesthesiol Scand. 1986 Nov;30(8):620-4. doi: 10.1111/j.1399-6576.1986.tb02487.x.
The effects of a prostaglandin synthesis inhibitor (diclofenac, Voltaren) and an opiate (oxycodone, Oxanest) on postoperative pain were compared. Included in the study were 85 candidates for various operations. Patients requesting an analgesic were given either 75 mg of diclofenac or 10 mg of oxycodone as an intramuscular injection. The onset of analgesic effect occurred within 13 +/- 4 min with oxycodone and within 16 +/- 8 min with diclofenac. The analgesic effect of diclofenac was slightly weaker than that of oxycodone (on a pain scale of 1-4, 1.6/2.1 after 0.5 h and 1.5/1.8 after 1 h). The patients again asked for an analgesic after an average of 4.6 h in the oxycodone group and after an average of 6.1 h in the diclofenac group. The average number of injections required until the first postoperative morning was 2.5 in the oxycodone group and 1.8 in the diclofenac group. Side-effects: 21 patients in the oxycodone group reported a total of 39 side-effects and eight patients in the diclofenac group a total of 10 side-effects. Diclofenac is an alternative to opiates in the management of postoperative pain. It is especially useful in patients in whom opiates cause side-effects.
比较了一种前列腺素合成抑制剂(双氯芬酸,扶他林)和一种阿片类药物(羟考酮,奥施康定)对术后疼痛的影响。该研究纳入了85名接受各种手术的患者。要求使用镇痛药的患者被肌肉注射75毫克双氯芬酸或10毫克羟考酮。羟考酮的镇痛作用起效时间在13±4分钟内,双氯芬酸在16±8分钟内。双氯芬酸的镇痛效果略弱于羟考酮(在1-4级疼痛评分中,0.5小时后为1.6/2.1,1小时后为1.5/1.8)。羟考酮组患者平均在4.6小时后再次要求使用镇痛药,双氯芬酸组平均在6.1小时后。直到术后第一个早晨,羟考酮组平均需要注射2.5次,双氯芬酸组为1.8次。副作用:羟考酮组21名患者共报告了39种副作用,双氯芬酸组8名患者共报告了10种副作用。双氯芬酸是术后疼痛管理中阿片类药物的替代品。它对阿片类药物产生副作用的患者特别有用。