Suppr超能文献

对波兰药店中含药蜀葵根(L.,根)的传统草药产品中重金属(铅和镉)含量及暴露情况的毒理学评估

The Toxicological Assessment of Content and Exposure of Heavy Metals (Pb and Cd) in Traditional Herbal Medicinal Products with Marshmallow Root ( L., radix) from Polish Pharmacies.

作者信息

Jurowski Kamil, Krośniak Mirosław

机构信息

Institute of Medical Studies, Medical College, Rzeszów University, Al. mjr. W. Kopisto 2a, 35-959 Rzeszów, Poland.

Department of Food Chemistry and Nutrition, Medical College, Jagiellonian University, Medyczna 9, 30-688 Kraków, Poland.

出版信息

Toxics. 2022 Apr 13;10(4):188. doi: 10.3390/toxics10040188.

Abstract

The level of potentially toxic elements (PTE) in phytopharmaceuticals can be a potential threat to human health through the food chain. The traditional herbal medicinal products (THMPs) with the marshmallow root ( L., radix), which we can find in European pharmacies, are widely used among the European population. However, recently, voices have been heard in the public about alleged PTE occurrence. In this article, the levels of Pb and Cd impurities were measured in samples of THMPs with marshmallow root available in Polish pharmacies ( = 10). Our proposed toxicological approach was based on two important issues. The first was PTE levels (Pb: 1.60-6.80 μg/L and Cd: 0.80-3.81 μg/L presented as raw results) in comparison with the permissible limit set by FAO/WHO for medicinal herbs (10,000 µg/kg for Pb and 300 µg/kg for Cd) and also ICH Q3D guidelines (0.5 μg/g for Pb and also Cd). The second was the estimation of exposure of investigated PTE in a single dose and daily dose for each THMP. It should be noted that the content of analyzed heavy metals in a single dose of analyzed products was very low, and hence is not a threat for patients. The obtained daily intake of heavy metals impurities in comparison with PDE values confirms the safety of all analyzed phytopharmaceuticals (all of the samples meet the standards of the ICH Q3D guideline). It can be summarized that each of the analyzed THMP with marshmallow root available in Poland are safe for the patients. Based on literature review, this article is the first study about heavy metals impurities level in final THMPs with L., radix (marshmallow root) available in European pharmacies.

摘要

植物药中潜在有毒元素(PTE)的含量可能通过食物链对人类健康构成潜在威胁。欧洲药房中常见的含有药蜀葵根(L.,radix)的传统草药产品(THMPs)在欧洲人群中广泛使用。然而,最近公众中出现了关于所谓PTE存在的声音。在本文中,对波兰药房中可获得的含有药蜀葵根的THMPs样品(n = 10)中的铅和镉杂质含量进行了测量。我们提出的毒理学方法基于两个重要问题。第一个是将PTE含量(以原始结果表示的铅:1.60 - 6.80 μg/L和镉:0.80 - 3.81 μg/L)与粮农组织/世界卫生组织为药草设定的允许限量(铅为10,000 μg/kg,镉为300 μg/kg)以及国际人用药品注册技术协调会Q3D指南(铅和镉均为0.5 μg/g)进行比较。第二个是估计每种THMP单次剂量和每日剂量下所研究PTE的暴露量。应该指出的是,所分析产品单次剂量中分析的重金属含量非常低,因此对患者不构成威胁。与PDE值相比,获得的重金属杂质每日摄入量证实了所有分析的植物药的安全性(所有样品均符合国际人用药品注册技术协调会Q3D指南的标准)。可以总结出,波兰可获得的每种分析过的含有药蜀葵根的THMP对患者都是安全的。基于文献综述,本文是关于欧洲药房中最终含有药蜀葵根(L.,radix)的THMPs中重金属杂质水平的首次研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验