McClain C J, Antonow D R, Cohen D A, Shedlofsky S I
Alcohol Clin Exp Res. 1986 Dec;10(6):582-9. doi: 10.1111/j.1530-0277.1986.tb05149.x.
Alterations in zinc metabolism or zinc deficiency frequently occur in patients with alcoholic liver disease. Potential manifestations of zinc deficiency include skin lesions, hypogonadism, impaired night vision, impaired immune function, anorexia, altered protein metabolism, diarrhea, and depressed mental function. Because of the variety of ways in which zinc deficiency may present in alcoholic liver disease, clinicians must maintain a high index of suspicion for this nutrient deficiency when caring for these patients. Not only may zinc deficiency occur with alcoholic liver disease, but there also may be altered zinc metabolism. Recent data from alcoholic hepatitis patients demonstrate increased serum levels of the monokine interleukin 1, which is known to cause hypozincemia and an internal redistribution of zinc. This monokine has a host of metabolic functions other than its effect on mineral metabolism that have relevance for alcoholic liver disease such as fever production, neutrophilia, and muscle catabolism. We suggest that the patient with alcoholic liver disease frequently has problems with either zinc deficiency or altered zinc metabolism and the potential implications of this are discussed.
酒精性肝病患者经常出现锌代谢改变或锌缺乏。锌缺乏的潜在表现包括皮肤病变、性腺功能减退、夜视力受损、免疫功能受损、厌食、蛋白质代谢改变、腹泻和精神功能减退。由于酒精性肝病中锌缺乏可能以多种方式表现出来,临床医生在照顾这些患者时必须对这种营养素缺乏保持高度怀疑。不仅酒精性肝病可能伴有锌缺乏,而且锌代谢也可能发生改变。酒精性肝炎患者的最新数据显示,血清中细胞因子白细胞介素1水平升高,已知该因子会导致低锌血症和锌的体内重新分布。这种细胞因子除了对矿物质代谢有影响外,还有许多与酒精性肝病相关的代谢功能,如发热、中性粒细胞增多和肌肉分解代谢。我们认为,酒精性肝病患者经常存在锌缺乏或锌代谢改变的问题,并讨论了其潜在影响。